Στο Γκρίφιν Κρικ, ένα μικρό χωριό του Κεμπέκ, ζει μια αγγλόφωνη κοινότητα προτεσταντών, που είχε καταφύγει εκεί έπειτα από τον πόλεμο για την ανεξαρτησία τους των Ηνωμένων Πολιτειών. Όλα τα μέλη της κοινότητας είναι λίγο πολύ συγγενείς. Η Ολίβια και η Νόρα Άτκινς, δυο χαριτωμένες κοπέλες, ξαδέρφες και πολύ φίλες, συγκεντρώνουν το ενδιαφέρον και τα βλέμματα όλων των κατοίκων.

Ένα βράδυ του καλοκαιριού του 1936, τα δυο κορίτσια χάνονται με μυστηριώδη τρόπο. Αυτή την εποχή όπου τα πάθη οξύνονται, ο χαμός των δυο κοριτσιών ανατρέπει τη μέχρι τότε ήσυχη, σχεδόν αποτελματωμένη ζωή του χωριού. Ενώ τα θαλασσοπούλια, "οι τρελοί της Βασάν", κρώζουν απελπισμένα στις αμμουδερές παραλίες του Γκρίφιν Κρικ, το αμερικανικό και καναδικό ραδιόφωνο μεταδίδουν συνεχώς μηνύματα για την εξαφάνιση των δυο κοριτσιών...