Τα ηδονικα
18 τραγούδια βασισμένα σε ερωτικά επιγράμματα
Διασκευή: Αγαθή Δημητρούκα
Για την παρούσα έκδοση η Αγαθή Δημητρούκα επέλεξε -ώστε να ανταποκρίνονται σε όλες τις τάσεις- είκοσι πέντε ερωτικά επιγράμματα από την Παλατινή Ανθολογία, ένα ποίημα της Σαπφούς και δύο του Αλκαίου, τα οποία μετέφρασε και ανάπλασε σε δεκαοχτώ σύγχρονα ποιητικά τραγούδια παραδίδοντάς τα ως εξής: στη μια σελίδα το αρχαίο κείμενο και η ακριβής μετάφρασή του και στην άλλη το αντίστοιχο τραγούδι, έτοιμο προς μελοποίηση.
Αχ Έρωτα, ή όλο αφαίρεσε το αγαπώ
ή πρόσθεσε το αγαπιέμαι κι αδικίες σβήσε.
Τον πόθο κοίτα να μοιράζεις ίσια και στους δυο
αν θέλεις να σε λεν θεό, αλλιώς θεός δεν είσαι.
| Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2019 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Σειρά | Βιβλία Δώρα |
| Θέματα | Νεοελληνική ποίηση Τραγούδια, Ελληνικά |
| ISBN | 978-960-16-8586-1 |
| ISBN-13 | 978-960-16-8586-1 |
| Φυσική περιγραφή | 64σ., Μαλακό εξώφυλλο, 16x11εκ. |
| LEADER | 22 4500 | |
| 001 | 241707 | |
| 005 | 20200905085734.096 | |
| 020 | ## | |a 9789601685861 |
| 020 | ## | |a 9789601685861 |
| 041 | 0# | |a ελληνικά |
| 082 | 14 | |a 889.1 |a 782.424 95 |2 23 |
| 245 | 10 | |a Τα ηδονικά |b 18 τραγούδια βασισμένα σε ερωτικά επιγράμματα |
| 250 | ## | |a 1η έκδοση |
| 260 | ## | |a Αθήνα |b Εκδόσεις Πατάκη |c 2019 |
| 300 | ## | |a 64σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 16x11εκ. |
| 490 | 0# | |a Βιβλία Δώρα |
| 520 | ## | |a 18 τραγούδια βασισμένα σε ερωτικά επιγράμματα |
| 650 | #1 | |a Νεοελληνική ποίηση |
| 650 | #1 | |a Τραγούδια, Ελληνικά |
| 700 | 1# | |a Δημητρούκα, Αγαθή |e διασκευή |
| 903 | ## | |a €6.0 |
| Τίτλος | Τα ηδονικά / ; διασκευή Αγαθή Δημητρούκα |
| Άλλοι Συγγραφείς | Αγαθή Δημητρούκα |
| Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2019 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Σειρά | Βιβλία Δώρα |
| Θέματα | Νεοελληνική ποίηση Τραγούδια, Ελληνικά |
| ISBN | 978-960-16-8586-1 |
| ISBN-13 | 978-960-16-8586-1 |
| Φυσική περιγραφή | 64σ., Μαλακό εξώφυλλο, 16x11εκ. |
Σχόλια/Κριτικές
- Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
