Πλοήγηση

Στην παλια Λευκωσια... με τη ματια ενος φανταρου

Μετάφραση: Υβέτ Βαρβαρέσου

Η παλιά Λευκωσία -όπως πολλές πόλεις με παρελθόν- έχει μια ατμόσφαιρα πυκνή, γοητευτική και πνιγηρή συνάμα, μια ατμόσφαιρα που σίγουρα γεννά την επιθυμία στον επισκέπτη να την περπατήσει ξανά και ξανά. Τι βρίσκει, όμως, άραγε ένας φαντάρος σ’ αυτή την πόλη; Τα μεσημέρια των εξόδων του τα περνάει προσπαθώντας να αποκωδικοποιήσει χνάρια παλιά, καθρεφτίζοντας την ίδια στιγμή σε αυτά τα χνάρια τα δικά του "φανταρικά" συναισθήματα...

Το λεύκωμα με τίτλο "Στην παλιά Λευκωσία... με τη ματιά ενός φαντάρου" σίγουρα δεν αποτελεί ιστορική καταγραφή ούτε επιστημονική περιήγηση. Εγείρει το ενδιαφέρον, όμως, καθώς μέσα από μικρές λεπτομέρειες της έρημης πόλης, υπό το πρίσμα μιας στρατιωτικής και καθόλου εύκολης ψυχολογίας, πλάθεται ένα μικρό οδοιπορικό, αφαιρετικό αν και πλήρες, σχεδόν ποιητικό. Άλλοτε σε ταξιδεύει στις μέρες μιας ειρηνικής πόλης και άλλοτε σε φέρνει μπροστά στα αδιέξοδα της πραγματικότητας, με τρόπο αφοπλιστικό και τόνο λυρικό.

Σε όσους, αδιάβρωτοι από τα συμφέροντα, φαντάζονται την ιδανική αναβίωση της πόλης και ονειρεύονται να δουν κάποια μέρα τα περίφημα τείχη της αδιάσπαστα, τούτο το λεύκωμα διεκδικεί μια θέση στην καρδιά τους αφού γι' αυτούς έχει φτιαχτεί.
ΈκδοσηΑθήνα, Το Ροδακιό, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΚύπρος - Φωτογραφικά λευκώματα
ISBN978-960-8372-32-0
ISBN-13978-960-8372-32-0
Φυσική περιγραφή65σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x17εκ.
LEADER 22 4500
001130776
00520200823144218.649
020##|a 9789608372320
020##|a 9789608372320
0410#|a ελληνικά
08214|a 779.564 5 |2 23
1001#|a Σιδέρης, Τάσος
24510|a Στην παλιά Λευκωσία... με τη ματιά ενός φαντάρου |c Τάσος Σιδέρης
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Το Ροδακιό |c 2008
300##|a 65σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 20x17εκ.
650#1|a Κύπρος - Φωτογραφικά λευκώματα
7001#|a Βαρβαρέσου, Υβέτ |e μετάφραση
903##|a €14.0
ΤίτλοςΣτην παλιά Λευκωσία... με τη ματιά ενός φαντάρου / Τάσος Σιδέρης ; μετάφραση Υβέτ Βαρβαρέσου
Κύριος ΣυγγραφέαςΤάσος Σιδέρης
Άλλοι ΣυγγραφείςΥβέτ Βαρβαρέσου
ΈκδοσηΑθήνα, Το Ροδακιό, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΚύπρος - Φωτογραφικά λευκώματα
ISBN978-960-8372-32-0
ISBN-13978-960-8372-32-0
Φυσική περιγραφή65σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές