• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Σαν διαβείς τη γέφυρα του Σοβέτ...

Σαν διαβεις τη γεφυρα του Σοβετο

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
26

Επισκέπτες
25

Σαν διαβείς τη γέφυρα του Σοβέτο


Monica Savulescu - Voudouris

Μετάφραση: Ευγενία Τσελέντη, Βαγγέλης Δουκουτσέλης


Έφτασαν στο Hoog Catarijne. Ήταν το εμπορικό κέντρο της πόλης και ξεχείλιζε από κίνηση. Όλα τα μαγαζιά ήταν ανοιχτά. Οι βιτρίνες ήταν κατάφωτες αυτή την ώρα του μεγάλου συνωστισμού. Σταμάτησαν μπροστά σε μια καντίνα όπου πουλούσαν χάμπουργκερ και πατάτες τηγανητές. Η Μαρίζα ψαχούλεψε στην τσάντα της. Ανακάλυψε δυο δολάρια, λαθραία νομίσματα, παράνομα, που τα είχε ανταλλάξει με φόβο και τρόμο, ενώ η καρδιά της πήγαινε να σπάσει στο στήθος, από κάποιους ξένους τουρίστες, προτού φύγει από τη Ρουμανία. Είπε του νεαρού στην καντίνα ότι δεν έχει ολλανδικά νομίσματα. Το αγόρι τις κοίταξε καλά-καλά. Δεν έμοιαζαν ζητιάνες. Τον έκαναν ωστόσο να νιώθει άβολα. Πήγε να ρωτήσει το αφεντικό του. Ένας σκουρόχρωμος άντρας, μάλλον από το Σουρινάμ, τις πλησίασε. Ήταν ο καταστηματάρχης.
"Από πού είστε;"
"Από τη Ρουμανία".
Της επέστρεψε τα δύο δολάρια και τους έδωσε μια μερίδα τηγανητές πατάτες.
Το παιδί δεν είχε φάει από το πρωί. [...]
Ο Σουριναμέζος δεν τις άφηνε από τα μάτια του. Τις παρακολουθούσε σκεφτικός με μια θλίψη να του σκεπάζει το βλέμμα.
"Εδώ, πίσω από το εμπορικό αυτό κέντρο", τους είπε όταν το παιδί πέταξε το σακουλάκι σ' ένα καλάθι, "είναι ένα μοναστήρι. Δοκιμάστε την τύχη σας εκεί. Είναι πολύ κοντά. Αμέσως μετά, αφού διαβείτε τη γέφυρα του Σοβέτο".

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι., 1η έκδοση, 2018
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΣύγχρονη Λογοτεχνία - #180
Τίτλος ΠρωτοτύπουDacătreciPodul Soweto
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΡουμανικά
ΘέματαΡουμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-208-941-5
ISBN-13978-960-208-941-5
Φυσική περιγραφή228σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 14.0, (Τελ. ενημ: 2018-05-08)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001224199
00520200807095736.750
020##|a 9789602089415
020##|a 9789602089415
0411#|a ελληνικά |h ρουμανικά
08214|a 859 |2 23
1001#|a Savulescu - Voudouris, Monica
24510|a Σαν διαβείς τη γέφυρα του Σοβέτο |c Monica Savulescu - Voudouris
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. |c 2018
300##|a 228σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Σύγχρονη Λογοτεχνία |v ´
650#1|a Ρουμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Τσελέντη, Ευγενία |e μετάφραση
7001#|a Δουκουτσέλης, Βαγγέλης |e μετάφραση
7651#|t DacătreciPodul Soweto
903##|a €14.0
ΤίτλοςΣαν διαβείς τη γέφυρα του Σοβέτο / Monica Savulescu - Voudouris ; μετάφραση Ευγενία Τσελέντη [και] Βαγγέλης Δουκουτσέλης
Κύριος ΣυγγραφέαςMonica Savulescu - Voudouris
Άλλοι ΣυγγραφείςΕυγενία Τσελέντη, Βαγγέλης Δουκουτσέλης
ΈκδοσηΑθήνα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι., 1η έκδοση, 2018
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουDacătreciPodul Soweto
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΡουμανικά
ΣειράΣύγχρονη Λογοτεχνία · 180
ΘέματαΡουμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-208-941-5
ISBN-13978-960-208-941-5
Φυσική περιγραφή228σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ρουμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
book_cover
Κυρά Κυραλίνα
book_cover
Ο μαύρος φάκελος
book_cover
Η δεσποινίς Χριστίνα
book_cover
Μπάρμπα Αγγελής
book_cover
Τα πετεινά του ουρανού
book_cover
Πατέρα, είμαστε υπνοβάτες
book_cover
Η επιστροφή του χούλιγκαν
book_cover
Τα γαϊδουράγκαθα του Μπάραγκαν
book_cover
Οι κόρες Νίκα
book_cover
Σαν διαβείς τη γέφυρα του Σοβέτο
book_cover
Το στιλέτο
book_cover
Τύποι σχεδόν εντάξει
Περισσότερα