Rossini: Il barbiere di Siviglia

Χορωδία της Βαυαρικής Ραδιοφωνίας: Ορχήστρα της Ραδιοφωνίας του Μονάχου: Διεύθυνση ορχήστρας Ralf Weikert: Ηχογράφηση στο Μόναχο, 1997

Cesare Sterbini, Fernando Fraga, Blas Matamoro, Stefano Russomanno

Μετάφραση: Αντωνία Τσίτσοβιτς - Radin, Φωτεινή Βλαχοπούλου, Γιάννης Σιδέρης

Στις 20 Φεβρουαρίου 1816, η πρώτη παράσταση του "Barbiere" υπήρξε παραγώδης αποτυχία, ενμέρει εξαιτίας ενός κακόβουλου και κακοπροαίρετου κοινού και ενμέρει εξαιτίας της κακής προετοιμασίας των τραγουδιστών. Εντούτοις, η κατάσταση άρχισε να αλλάζει από τη δεύτερη παράσταση και μετά, ενώ στην τέταρτη παράσταση η επιτυχία του έργου ήταν πλέον γεγονός. Ο "Il barbiere di Siviglia" καθιέρωσε τον Rossini ως τον μεγαλύτερο κωμικό δημιουργό της εποχής.

Ο συνοδευτικός τόμος του μουσικού έργου, περιέχει τα κείμενα:
- Fernando Fraga & Blas Matamoro: "Ιστορία της όπερας: το έργο του Verdi" (μτφρ. Γ. Σιδέρης)
- Stefano Russomanno: "Μελέτη και σύνοψη: ο χειμαρρώδης κουρέας της Σεβίλλης" (μτφρ. Φ. Βλαχοπούλου)
- Το λιμπρέτο του Cesare Sterbini στο ιταλικό πρωτότυπο και σε μετάφραση της Τόνιας Τσίτσοβιτς - Ραντίν.

Έκδοση	Αθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 1η έκδοση, 2007
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Ιταλικά
Θέματα	Όπερες
Φυσική περιγραφή	105σ., Σκληρό εξώφυλλο, 26x15εκ.

LEADER	22 4500
001	129253
005	20200829155910.458
041	1#	\|a ελληνικά \|h ιταλικά
082	14	\|a 792.5 \|2 23
100	1#	\|a Sterbini, Cesare
245	10	\|a Rossini: Il barbiere di Siviglia \|b Χορωδία της Βαυαρικής Ραδιοφωνίας: Ορχήστρα της Ραδιοφωνίας του Μονάχου: Διεύθυνση ορχήστρας Ralf Weikert: Ηχογράφηση στο Μόναχο, 1997 \|c Cesare Sterbini [και] Fernando Fraga [και] Blas Matamoro [και] Stefano Russomanno
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη \|c 2007
300	##	\|a 105σ. \|b Σκληρό εξώφυλλο \|c 26x15εκ.
520	##	\|a Χορωδία της Βαυαρικής Ραδιοφωνίας: Ορχήστρα της Ραδιοφωνίας του Μονάχου: Διεύθυνση ορχήστρας Ralf Weikert: Ηχογράφηση στο Μόναχο, 1997
650	#1	\|a Όπερες
700	1#	\|a Fraga, Fernando \|e συγγραφή
700	1#	\|a Matamoro, Blas \|e συγγραφή
700	1#	\|a Russomanno, Stefano \|e συγγραφή
700	1#	\|a Τσίτσοβιτς - Radin, Αντωνία \|e μετάφραση
700	1#	\|a Βλαχοπούλου, Φωτεινή \|d 1977- \|e μετάφραση
700	1#	\|a Σιδέρης, Γιάννης \|c ποιητής/μεταφραστής \|e μετάφραση
903	##	\|a €9.0

Τίτλος	Rossini: Il barbiere di Siviglia / Cesare Sterbini [και] Fernando Fraga [και] Blas Matamoro [και] Stefano Russomanno ; μετάφραση Αντωνία Τσίτσοβιτς - Radin [και] Φωτεινή Βλαχοπούλου [και] Γιάννης Σιδέρης
Κύριος Συγγραφέας	Cesare Sterbini
Άλλοι Συγγραφείς	Fernando Fraga, Blas Matamoro, Stefano Russomanno, Αντωνία Τσίτσοβιτς - Radin, Φωτεινή Βλαχοπούλου, Γιάννης Σιδέρης
Έκδοση	Αθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 1η έκδοση, 2007
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Ιταλικά
Θέματα	Όπερες
Φυσική περιγραφή	105σ., Σκληρό εξώφυλλο, 26x15εκ.