[...] Γνωρίζουμε ότι όταν η ασπίδα του ψυχικού έργου δεν προστατεύει, η βία ξεσπά στο σώμα και στη συμπεριφορά στα παιδιά, στις οικογένειές τους, και στους λειτουργούς στους οποίους αναθέτουν την φροντίδα τους. Σε αυτή τη γνώση βασίζουμε την ελπίδα μας ότι η εργασία μας στη βρεφική ηλικία είναι ισοδύναμη με την πρόληψη. Η εργασία αυτή περιλαμβάνει παρεμβάσεις στην υποβοηθούμενη εγκυμοσύνη, τεχνικές της συνοδείας, συμβουλευτική σε μονάδες με πρόωρα νεογνά, ψυχοθεραπεία μητέρας-βρέφους, ομάδες με μητέρες και νήπια, ευαισθητοποίηση των λειτουργιών της περιγεννητικής περιόδου στην ψυχοδυναμική θεωρία και πρακτική. Ελπίζω ότι αυτή η έκδοση θα συμβάλλει σε αυτήν την εργασία. (Από τον πρόλογο του βιβλίου)