Η Λίντα Βαλάντερ βαριέται. Μόλις έχει αποφοιτήσει από τη Σχολή της Αστυνομίας και περιμένει να πιάσει δουλειά στο αστυνομικά τμήμα στο Ιστάντ. Στο μεταξύ, μένει με τον πατέρα της και τρελαίνουν ο ένας τον άλλον. Και ούτε πρόκειται να γλιτώσουν ποτέ αφού ο Κουρτ Βαλάντερ θα είναι και συνάδελφός της. Η ανία της Λίντα δεν κρατάει πολύ γιατί θα εμπλακεί στην εξαφάνιση της παιδικής φίλης της Άννας. Κανείς δεν πιστεύει ότι κάτι σοβαρό έχει συμβεί στην Άννα. Όταν όμως στην υπόθεση θανάτωσης ζώων την οποία ερευνά ο πατέρας της εμφανίζεται το όνομα της Άννας, τα πράγματα αλλάζουν και γίνονται πιο επικίνδυνα απ' όσο θα μπορούσαν ποτέ να φανταστούν οι Βαλάντερ.

Ο Χένινγκ Μανκέλ εγκαινιάζει μια καινούργια σειρά αστυνομικών μυθιστορημάτων με πρωταγωνίστρια την κόρη του πασίγνωστου Κουρτ Βαλάντερ και φέρνει στο φως τη νέα γενιά ξεροκέφαλων και ταλαντούχων Σουηδών ντετέκτιβ.