Η ανάγκη πληρέστερης και ορθολογικότερης προσέγγισης της ποινικής δικονομικής νομοθεσίας, αποτέλεσε έναυσμα για την παρούσα έκδοση, η οποία έχει ως αντικείμενο την καταγραφή και συσχέτιση των δικονομικού περιεχομένου διεθνών ποινικών διατάξεων, ώστε να συμπληρωθεί και αξιοποιηθεί ερμηνευτικά το δικονομικό ποινικό σύστημα και οι ειδικότεροι κανόνες του.

Ειδικότερα, το έργο "Ποινικές δικονομικές διατάξεις διεθνών κειμένων", αποτελεί μια συλλογή νομοθεσίας στην οποία παρουσιάζονται τα κυριότερα διεθνή ποινικά δικονομικά νομοθετήματα, πλήρως ενημερωμένα, μέχρι και τον Φεβρουάριο του 2011 τόσο νομολογιακά όσο και βιβλιογραφικά.

Ως χαρακτηριστικά της εν λόγω έκδοσης καταγράφονται αφενός η αλφαβητική παράθεση και ανά θεματικές ενότητες παρουσίαση των διεθνών ποινικών δικονομικών διατάξεων και αφετέρου η παράθεση ενδεικτικής νομολογίας και βιβλιογραφίας επίσης, ανά θεματική ενότητα.