• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ποίημα δίχως ήρωα

Ποιημα διχως ηρωα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
45

Επισκέπτες
43

Ποίημα δίχως ήρωα


Anna Akhmatova

Μετάφραση: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης


Είκοσι ολόκληρα χρόνια έγραφε το "Ποίημα δίχως ήρωα" η Άννα Αχμάτοβα. Είκοσι ολόκληρα χρόνια η ποιήτρια στροβιλιζόταν στους σιγανούς ανέμους της ψυχικής ενδοχώρας. Είκοσι ολόκληρα χρόνια εγκαταβίωνε στον κόσμο της ζωντανής μνήμης και της νεφελώδους ανάμνησης.

Το "Ποίημα δίχως ήρωα" είναι, κατά την ίδια την Αχμάτοβα, "μία κοσμηματοθήκη με τριπλό πάτο". Είναι ένα ποίημα τριών επιπέδων. Το πρώτο επίπεδο είναι η συνάντηση με το παρελθόν, ο θρήνος των νεκρών. Μία νύχτα μαγική η ηρωίδα καλεί τις "γλυκές σκιές" και τότε στη σκηνή εμφανίζονται οι βασικοί συντελεστές μιας νύχτας μεταμφιεσμένων στην Πετρούπολη τη δεκαετία του 1910. Είναι η Όλγα Γκλέμποβα Σουντέικινα, ο Βιατσεσλάβ Κινάζεφ που αυτοκτόνησε εξαιτίας του έρωτ'α του γι' αυτήν, ο Αλεξάντρ Μπλοκ. Στο δεύτερο επίπεδο ο αναγνώστης διακρίνει τη φωνή της εποχής, τα μόλις διακρινόμενα βαριά βήματα του Κομάντορ. Πρωταγωνιστής του ποιήματος όμως είναι ο χρόνος, γι' αυτό και εν τέλει το ποίημα, απομένει δίχως ήρωα. Στο τρίτο όμως επίπεδο ανάγνωσης, μπορούμε να διεισδύσουμε στις συμπαντικές διαδρομές της ψυχής, να διακρίνουμε το θεοσοφικό τρίγωνο "Θεός - χρόνος - άνθρωπος", πράγμα που προσδίδει στην ποιητική αυτή σύνθεση ένα βαθύ φιλοσοφικό και ηθικό περιεχόμενο.

Η εισαγωγή και η μετάφραση από τα ρωσικά είναι το Δημήτρη Β. Τριανταφυλλίδη.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις s@mizdat, 2017
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΒόρειο Σέλας
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΡωσικά
ΘέματαΡωσική ποίηση
ISBN978-618-5220-12-9
ISBN-13978-618-5220-12-9
Φυσική περιγραφήΜαλακό εξώφυλλο
Τιμή€ 10.0, (Τελ. ενημ: 2017-06-29)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001216318
00520200826053542.781
020##|a 9786185220129
020##|a 9786185220129
0411#|a ελληνικά |h ρωσικά
08214|a 891.7 |2 23
1001#|a Akhmatova, Anna |d 1889-1966
24510|a Ποίημα δίχως ήρωα |c Anna Akhmatova
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις s@mizdat |c 2017
300##|b Μαλακό εξώφυλλο
4900#|a Βόρειο Σέλας
650#1|a Ρωσική ποίηση
7001#|a Τριανταφυλλίδης, Δημήτρης Β. |e μετάφραση
903##|a €10.0
ΤίτλοςΠοίημα δίχως ήρωα / Anna Akhmatova ; μετάφραση Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης
Κύριος ΣυγγραφέαςAnna Akhmatova
Άλλοι ΣυγγραφείςΔημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις s@mizdat, 2017
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΡωσικά
ΣειράΒόρειο Σέλας
ΘέματαΡωσική ποίηση
ISBN978-618-5220-12-9
ISBN-13978-618-5220-12-9
Φυσική περιγραφήΜαλακό εξώφυλλο

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ρωσική ποίηση
book_cover
Σύννεφο με παντελόνια
book_cover
Η 4η Διεθνής
book_cover
Πουλιά ταξίδευαν στο δρόμο μας
book_cover
Χρόνος
book_cover
Ελπίδα στα χρόνια της απελπισίας
book_cover
Τραγωδία
book_cover
Μαγιακόφσκι ποιήματα
book_cover
Ροζάριο
book_cover
Αγριόχορτο
book_cover
Σεργκέι Γεσένιν, Ο καταραμένος ποιητής της επανάστασης
book_cover
Ερωτικά ποιήματα
book_cover
Θάνος Μικρούτσικος : Καντάτα για τη Μακρόνησο του Γιάννη Ρίτσου. Σπουδή σε ποιήματα του Βλαδίμηρου Μαγιακόβσκη
Περισσότερα