Πλοήγηση

Πικρος καπνος

Μετάφραση: Πέτρος Μάρκαρης

Ο Νετζατί Τζούμαλι (1921-2001) γεννήθηκε στη Φλώρινα. Μετά τον πόλεμο στη Μικρά Ασία η οικογένειά του εγκαταστάθηκε στην Ούρλα, κοντά στη Σμύρνη. Δημοσίευσε τα πρώτα ποιήματά του όταν ήταν ακόμα φοιτητής της νομικής στην Άγκυρα. Εργάστηκε πολλά χρόνια σαν δικηγόρος στη Σμύρνη. Τα περισσότερα έργα του είναι τοποθετημένα γύρω στη Σμύρνη και τα παράλια του Αιγαίου. Δούλεψε όλα τα είδη του λόγου: ποίηση, διήγημα, μυθιστόρημα, θέατρο. Κυριότερες ποιητικές συλλογές: "Yagmurlu deniz" ("Βροχερή θάλασσα", βραβείο ποίησης της Ένωσης για την Τουρκική Γλώσσα, 1969), "Ceylan agidi" ("Ο θρήνος της γαζέλας", 1974), "Bozkirda bir atli" ("Ο καβαλάρης της στέπας", 1981). Κυριότερα μυθιστορήματα: "Aci tutun" ("Πικρός καπνός", 1974, μέρος μιας τριλογίας με γενικό τίτλο "Η εποχή του καπνού", που περιγράφει τη ζωή των κατοίκων του Αιγαίου), "Viran daglar" ("Πέτρινα βουνά", βραβεία μυθιστορήματος Orhan Kemal και Yunus Nadi, 1995). Συλλογές διηγημάτων: "Yalniz kadin" ("Μοναχική γυναίκα", 1955), "Degisik gozle" ("Με άλλο μάτι", βραβείο διηγήματος Sait Faik, 1957), "Makedonya 1900" ("Μακεδονία 1900", βραβείο διηγήματος Sait Faik, 1972). Πέθανε στις 10 Οκτωβρίου 2001 στην Κωνσταντινούπολη.
ΈκδοσηΑθήνα, Θεμέλιο, 1η έκδοση, 1979
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουAci tütün e yaninlari
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤουρκικά
ΘέματαΤουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Φυσική περιγραφή281σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00193886
00520200804060038.409
0411#|a ελληνικά |h τουρκικά
08214|a 894.35 |2 23
1001#|a Cumali, Necati |d 1921-2001
24510|a Πικρός καπνός |c Necati Cumali
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Θεμέλιο |c 1979
300##|a 281σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Τουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Μάρκαρης, Πέτρος |e μετάφραση
7651#|t Aci tütün e yaninlari
903##|a €8.0
ΤίτλοςΠικρός καπνός / Necati Cumali ; μετάφραση Πέτρος Μάρκαρης
Κύριος ΣυγγραφέαςNecati Cumali
Άλλοι ΣυγγραφείςΠέτρος Μάρκαρης
ΈκδοσηΑθήνα, Θεμέλιο, 1η έκδοση, 1979
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουAci tütün e yaninlari
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤουρκικά
ΘέματαΤουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Φυσική περιγραφή281σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές