• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Πεζά και ιταλικά

Πεζα και ιταλικα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
33

Επισκέπτες
32

Πεζά και ιταλικά


Διονύσιος Σολωμός


Στον δεύτερο αυτόν τόμο χρησιμοποιήθηκαν τα χειρόγραφα του Σολωμού σε πολύ μεγαλύτερη έκταση απ΄ ότι στον πρώτο. Μελετήθηκαν και οι τρεις συλλογές που συγκεντρώνουν σολωμικά χειρόγραφα (αυτόγραφα και αντίγραφα), της Ακαδημίας Αθηνών, της Εθνικής Βιβλιοθήκης και της Τεκτονικής Στοάς Ζακύνθου, και κατορθώθηκε έτσι ν΄ αποκατασταθεί το κείμενο φιλολογικά κι ακόμα να δημοσιευτούν αρκετά κείμενα που είχαν μείνει ως τώρα ανέκδοτα. Οφείλω να εκφράσω τις άπειρες ευχαριστίες μου σε όλους όσους μου έδωσαν την άδεια να μελετήσω και να χρησιμοποιήσω το πολύτιμο αυτό υλικό και με βοήθησαν στην εργασία μου. [...]
Εντελώς ιδιαίτερα πρέπει να εκδηλώσω την ευγνωμοσύνη μου προς δύο ανθρώπους που μου στάθηκαν κοντά σε κάθε βήμα της εργασίας μου: τον Filippo Maria Pontani, καθηγητή στη Ρώμη, και τον Γ. Ν. Πολίτη.[...]
Του Γ. Ν. Πολίτη ανεκτίμητη στάθηκε η βοήθεια στη μετάφραση· με εξαιρετική ευσυνειδησία, που ξεπερνούσε πολύ τα όρια του αδερφικού μονάχα ενδιαφέροντος, επιθεώρησε εξαντλητικά τις μεταφράσεις, και με τη μεταφραστική του πείρα και το λεπτό του γλωσσικό αισθητήριο έβρισκε την ταιριαστή απόδοση ή έδινε καινούργια ζωή και χρώμα στη γλώσσα της μετάφρασης, και διόρθωνε ακόμα και αστοχίες και καμιά φορά και παρερμηνείες δικές μου. Χωρίς τη δική του συμβολή η μεταφραστική αυτή εργασία θα είχε άλλη ολότελα όψη.
Λίνος Πολίτης

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ίκαρος, 6η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική λογοτεχνία
ISBN960-7721-32-2
ISBN-13978-960-7721-32-7
Φυσική περιγραφή369σ., Μαλακό εξώφυλλο, 23x18εκ.
Τιμή€ 24.0, (Τελ. ενημ: 2007-06-27)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
0013795
00520200904104418.918
020##|a 9607721322
020##|a 9789607721327
0410#|a ελληνικά
08214|a 889 |2 23
1001#|a Σολωμός, Διονύσιος |d 1798-1857
24510|a Πεζά και ιταλικά |c Διονύσιος Σολωμός
250##|a 6η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ίκαρος |c 2005
300##|a 369σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 23x18εκ.
650#1|a Νεοελληνική λογοτεχνία
903##|a €24.0
ΤίτλοςΠεζά και ιταλικά / Διονύσιος Σολωμός ;
Κύριος ΣυγγραφέαςΔιονύσιος Σολωμός
ΈκδοσηΑθήνα, Ίκαρος, 6η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική λογοτεχνία
ISBN960-7721-32-2
ISBN-13978-960-7721-32-7
Φυσική περιγραφή369σ., Μαλακό εξώφυλλο, 23x18εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνική λογοτεχνία
book_cover
Ανοιχτό παράθυρο
book_cover
Ποιήματα και πεζά
book_cover
Μποθνία των Βίκινγκς ή 2000 ταξίδια
book_cover
Ο κατασκευασμένος χρόνος
book_cover
Άπαντα
book_cover
Άπαντα
book_cover
Γυμνή στον καθρέφτη
book_cover
Στους δρόμους της λογιοσύνης
book_cover
Σκέψεις
book_cover
Επιδερμίδα
book_cover
Στα ίχνη του Ερμή
book_cover
Εκτός ορίων
Περισσότερα