Όχι σαν τον προηγούμενο, μεταξύ των Εθνικιστών του Φράνκο και των Δημοκρατικών, αλλά σε έναν μοντέρνο εμφύλιο, γλωσσολογικής φύσης και αφορμής. Καταλανοί εναντίον Καστιλιάνων, Βάσκοι εναντίον Καταλανών, Καστιλιάνοι εναντίον Καταλανών, Ανδαλουσιανοί εναντίον Βαλενθιανών, ΕΤΑ εναντίον εξουσιαστών, βασίλισσα εναντίον σοσιαλιστών και βασιλιά, υπουργοί εναντίον άλλων υπουργών... και τρεις γελαστοί νεκροί στην Κόστα Μπράβα.

Το ανεξήγητο φαινόμενο δεν δείχνει να προβληματίζει τον ενωμοτάρχη της χωροφυλακής Ραφαέλ Κοράλες ("Θα τους τσίμπησαν τίποτα μέδουσες..."), όμως ο γιαπωνέζος Επιθεωρητής της Ιντερπόλ και διδάσκαλος ζεν, Σακαμούρα, που ερευνά την υπόθεση, έχει εντελώς άλλη άποψη. Υποψιάζεται (δικαίως) πως πίσω από αυτούς τους πεθαμένους στα γέλια κρύβεται πολιτικός δάκτυλος, κάτι που αναγκάζει τον διοικητή της περιφέρειας της Καταλονίας να αναθέσει στην εξωπραγματικά χυμώδη πράκτορα 69 να μποϊκοτάρει τις έρευνές του, χρησιμοποιώντας τον σεξουαλικό της εξοπλισμό και τη λευκή της porsche...