Οι ποινές που επιβάλλουν οι νόμοι, παρότι αποτελούν σημαντικό στοιχείο κάθε νομοθετικού συστήματος και είναι ουσιαστικές για την ευημερία, τη γαλήνη και την ασφάλεια της κοινωνίας είναι ωστόσο, τόσο ατελείς και συνδέονται με τόσα ατυχή περιστατικά επίδειξης σκληρότητας σε ολόκληρο τον κόσμο, που κάθε απόπειρα εξάλειψης αυτών των φαινομένων αφορά ολόκληρη την ανθρωπότητα. Δεν προκαλεί έκπληξη συνεπώς το γεγονός ότι αυτό το βιβλίο -αν και μικρό- έχει προκαλέσει το ενδιαφέρον όλων των κοινωνικών τάξεων στην Ευρώπη.

Το "Περί εγκλημάτων και ποινών", το πρώτο της νέας σειράς "Κλασικά: μικρά", αποτελεί το μνημιώδες έργο του Cesare Beccaria. Πρόκειται για ένα έργο που αν και γράφτηκε το δεύτερο μισό του 18ου αι. παραμένει επίκαιρο και αποτελεί υποχρεωτική αναφορά όχι μόνο για τους ειδικούς, (εγκληματολόγους, ποινικολόγους, κοινωνιολόγους κ.ά.) αλλά και για όσους προβληματίζονται για την κοινωνική αντιμετώπιση της εγκληματικότητας που σήμερα προβάλλεται ως μείζον ζήτημα.

Η έκδοση περιλαμβάνει χρήσιμα μεταφραστικά και πραγματολογικά σχόλια και αποτελεί ένα από τα πρώτα βιβλία της νέα σειράς "Κλασικά μικρά".