[...] Τα "50 χρόνια και κάτι..." είναι το κύκνειον άσμα της Ελένης Βλάχου. Και τι κύκνειον! Τέσσερεις τόμοι συναρπαστικής γραφής, κάθε σελίδα και ένα μάθημα Δημοσιογραφίας, κάθε τόμος και ένα σύγγραμμα διδασκαλίας δημόσιας συμπεριφοράς.

Δεν νομίζω πως είναι υπερβολή να χαρακτηρίσω το "50 χρόνια και κάτι..." ως ένα τετράτομο χρονογράφημα! Με την έννοια ότι η Μεγάλη Κυρία της Δημοσιογραφίας δίνει μία πανοραματική "τοιχογραφία" της ελληνικής ζωής ακριβώς με εκείνο το εντελώς προσωπικό της ύφος γραφής που θαυμάζουμε με την υπογραφή "Ε", καθώς και με την ανοιχτή οπτική μίας πλούσιας δημοσιογραφικής πορείας πέντε δεκαετιών.

Η επανέκδοση του "50 χρόνια και κάτι..." από τον ιστορικό Οίκο Ελευθερουδάκη είναι ένα ιδιαιτέρως σημαντικό εκδοτικό γεγονός. Και επιπλέον μία μεγάλη προσφορά στα Γράμματα και στη Δημοσιογραφία.

Προς το τέλος της εκδοτικής-δημοσιογραφικής πορείας της, η Ελένη Βλάχου αποφάσισε να τυπώσει ζωντανά σ' αυτό το βιβλίο τις μνήμες και τις εμπειρίες της από τα πολλά που έντονα έζησε. Η πολιτική ζωή με τις δραματικές εναλλαγές της, προσωπικές ιστορίες, ιστορικές εξελίξεις, αναφορές σε πρόσωπα που έπαιξαν ρόλο στη δημόσια ζωή, ζωντανές διηγήσεις σπουδαίων συμβάντων, διεισδυτικό παρατηρητήριο της πολιτικής και κοινωνικής καθημερινότητας, επισημάνσεις των ριζικών μεταβολών στη διαρκώς αναδιαστρωματούμενη ελληνική κοινωνία, μεγάλες και μικρές δημοσιογραφικές στιγμές που έμειναν στο "καρνέ" του Χρόνου συνθέτουν τις σελίδες και τα κεφάλαια του "50 χρόνια και κάτι...".

Η επανέκδοση από τον Οίκο Ελευθερουδάκη προσφέρει τη δυνατότητα στις νεότερες γενιές να γνωρίσουν σε ζωντανές διαστάσεις μία μεγάλη και σημαντική για τις εν συνεχεία εξελίξεις περίοδο της ελληνικής ζωής. Αλλά και για τις νεότερες γενιές των πολιτικών μας το "50 χρόνια και κάτι..." είναι ένας οδηγός αξιόλογης πολιτικής πορείας. [...]

(από τον πρόλογο του Δημήτρη Παπαναγιώτου, διευθυντή της "Καθημερινής" στην περίοδο 1974-1990)