Τα τριάντα τρία µελετήµατα που περιλαµβάνονται στον τόµο έχουν ως κοινό θεµατικό άξονα το αρχαίο θέατρο σε όλο του το εύρος: την τραγωδία, την κωµωδία, τον µίµο, αλλά και την Ποιητική του Αριστοτέλη, καθώς και την ιστορία και την αρχαιολογία του αρχαίου θεάτρου. Μέρος των µελετηµάτων αναφέρεται, επίσης, στην επιβίωση και στην πρόσληψη του αρχαίου ελληνικού δράµατος και θεάτρου τόσο κατά τους ρωµαϊκούς χρόνους όσο και στη νεότερη εποχή. Ο τόµος είναι αφιερωµένος στον καθηγητή Γρηγόρη Μ. Σηφάκη, έναν από τους σηµαντικότερους διεθνώς µελετητές του αρχαίου ελληνικού θεάτρου.


Περιεχόμενα:

Πρόλογος του επιμελητή
Κατάλογος δημοσιευμάτων Γ. Μ. Σηφάκη

ΜΕΡΟΣ A': Τραγωδία
- Νίκος Χ. Χουρμουζιάδης, "Στιχικοί ανάπαιστοι και σκηνικά δρώμενα στον Αισχύλο"
- Kyriakos Tsantsanoglou, "The Lament of Seven against Thebes and the Role of Telestes"
- Eric Handley, "Two Passages of Sophocles (Ant.1-7; El.1466-9)"
- Μαίρη Μάντζιου, "Προ ομμάτων τίθεσθαι στο θέατρο του Σοφοκλή και στα Scholia Vetera"
- Diskin Clay, "Euripides' Trojan Panathenaia"
- Δανιήλ Ι, Ιακώβ, "Προς μια δραματική γραμματική των Βακχών του Ευριπίδη"
- Κατερίνα Συνοδινού, "Τα αίτια του τρωικού πολέμου στις Τρωάδες του Ευριπίδη"
- Menelaos Christopoulos, "Thetis' Journey from Epic to Drama: Euripides and the End of the Trojan Myth"
- Θεόδωρος Κ. Στεφανόπουλος, "Η Δανάη και ο Δίκτυς του Ευριπίδη"
- Δημήτριος Α. Χρηστίδης, "Ξεχασμένες μαρτυρίες τραγικών και κωμικών αποσπασμάτων"
- Vayos J. Liapis, "Name-Dropping in Rhesus: Negotiating Ethnic Stereotypes in a Fourth-Century Tragedy"
- Michael Paschalis, "Cassandra and the Passionate Lucidity of furor in Seneca's Agamemnon"

ΜΕΡΟΣ Β': Κωμωδία
- Athena Kavoulaki, "Re-introducing the Festival in Aristophanes' Acharnians
- Avi Sharon, "A Farewell to Arms and the Man: Aristophanes' Trugic Lamachus"
- Ole Thomsen, "Drama and Society According to Aristophanes' (Clouds and) Frogs"
- Ιωάννης Μ. Κωνσταντάκος, "Η αβάσταχτη ελαφρότητα των στίχων: Παιχνίδια γρίφων στον ποιητικό αγώνα των Βατράχων του Αριστοφάνη"
- Antonis Tsakmakis, "On the Meaning and Uses of γε in Comic Conversation"
- Stavros Tsitsiridis, "On Aristophanic Parody: The Parodic Techniques"
- Christos Theodoridis, "Kleine Αhrenlese zu den Poetae Comici Graeci"

ΜΕΡΟΣ Γ': Μίμος
- Edith Hall, "Iphigenia in Oxyrhynchus and India: Greek Tragedy for Everyone"

ΜΕΡΟΣ Δ': Ιστορία Του Θεάτρου - Αριστοτέλης
- Νικόλαος Κονόμης, "Η έξωση του Αδράστου από τη Σικυώνα"
- Δημήτριος Λυπουρλής, "δι' ελέου και φόβου περαίνουσα την των τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν"
- John Marincola, "Aristotle's Poetics and "Tragic History""

ΜΕΡΟΣ Ε'. Αρχαιολογία - Επιγραφική
- Larissa Bonfante, "Euripides in Etruria: Admetus and Alcestis"
- Μιχάλης Α. Τιβέριος, ""Ταναγραίοι αθλητές", όχι αριστοφανικοί Όρνιθες"
- Σεμέλη Πινγιάτογλου, "Άγαλμα Παπποσιληνού με τραγικό προσωπείο"
- Άγγελος Χανιώτης, "Ος αγαθή ψυχή σκηνήν θυμέλης επάτησε...Μια αινιγματική επιγραφή σ ένα δακτυλιόλιθο από την Αίγυπτο"

ΜΕΡΟΣ ΣΤ': Επιδράσεις και Επιβιώσεις του Αρχαίου Θεάτρου
- Ελένη Περάκη-Κυριακίδου, "O Διόνυσος στην υπηρεσία της βουκολικής ποιητικής του Βιργιλίου"
- Στρατής Κυριακίδης, "Το επεισόδιο του Κάδμου στις Μεταμορφώσεις του Οβιδίου: αφηγηματική τεχνική και θεατρική παράδοση"
- Maria Plastira, "A Riddling Epigrammatic Diptych (Dioscorides AP 7.37 and 7.707 on Sophocles and Sositheus"
- Martin Kreeb, "Η μελέτη των οικοδομημάτων του αρχαίου θεάτρου κατά την Αναγέννηση και η συμβολή του Leon Battista Alberti"
- Νίκος Χατζηνικολάου, ""Σύγκρισις" Ελλήνων και Ρωμαίων, "πρότυπα αρετής" και εθνική συνείδηση στην Ιταλία"
- Θόδωρος Χατζηπανταζής, "Οι κληρονόμοι του Αριστοτέλη. Η αρχαία τραγωδία ως πρότυπο νεοελληνικών δραματικών συνθέσεων: Από το Φιλοκτήτη του Ν. Πίκκολου (1818) στο Φιλοκτήτη του Β. Ζιώγα (1989)"