• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Παραμύθια από τη Σάμο

Παραμυθια απο τη Σαμο

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
25

Επισκέπτες
21

Παραμύθια από τη Σάμο


Μετάφραση: Ίριδα Νικολαΐδου
Επιμέλεια: Ίριδα Νικολαΐδου


Ο "Απόπλους" από το 1990 φιλοξένησε στις σελίδες του παραμύθια από τη συλλογή της Ίριδας Νικολαΐδου. Τα παραμύθια δημοσιεύτηκαν εν μέρει στη σαμιώτικη ντοπιολαλιά και εν μέρει στην κοινή νεοελληνική, κάτι που δεν ισχύει σε αυτή την έκδοση για λόγους που εξηγεί στην εισαγωγή της η κ. Νικολαΐδου. Οι διάλογοι μεταξύ προσώπων και ζώων προτιμήθηκε τότε, από το 1990 έως το 1997, να αποδοθούν όπως ειπώθηκαν από τις αφηγήτριες στο μαγνητόφωνο της συλλέκτριας.
Τα Παραμύθια από τη Σάμο ο Απόπλους τα είχε στα χέρια του αρκετά χρόνια. 'Ομως εξαιτίας οικονομικών δυσχερειών δεν μπόρεσε να τα εκδώσει νωρίτερα, όπως ήταν η επιθυμία της κ. Νικολαίδου και της συντακτικής μας επιτροπής. 'Ηδη από το 1998-99 μαθητές από πολλά δημοτικά σχολεία του νησιού, με δικές μας ενέργειες, τα είχαν ακούσει από τους δασκάλους τους και τα είχαν εικονογραφήσει, συμμετέχοντας με τον πιο αυθόρμητο τρόπο στην προετοιμασία της έκδοσης. Βασικός σκοπός της "διδασκαλίας" των παραμυθιών στα παιδιά του δημοτικού ήταν να γνωρίσουν τα παραμύθια του τόπου τους και να διασκεδάσουν όπως διασκέδαζαν προηγούμενες γενιές, όταν δεν υπήρχαν βιβλία για παιδιά και τηλεόραση γεγονός που τους επέτρεπε μια διαφορετική διαχείριση του ελεύθερου χρόνου τους.
Η έκδοση των "Παραμυθιών από τη Σάμο" ελπίζουμε να επιτρέψει ξανά στα παιδιά να προσεγγίσουν και να απολαύσουν το γνήσιο παραμύθι, που, αν και απευθυνόταν σε παιδιά που έζησαν μέσα σε άλλες κοινωνικές δομές, έχει στοιχεία από τη δημοτική παράδοση, πλούσια φαντασία, χιούμορ, ζωντάνια, αυθεντικότητα, που εξακολουθούν να το κάνουν ενδιαφέρον.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΣάμος, Απόπλους, 1η έκδοση, 2003
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΠαραμύθια, Ελληνικά - Συλλογές
ISBN960-86652-2-1
ISBN-13978-960-86652-2-4
Φυσική περιγραφή185σ., Μαλακό εξώφυλλο, 26x21εκ.
Τιμή€ 20.0, (Τελ. ενημ: 2006-08-31)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001108119
00520200827024554.679
020##|a 9608665221
020##|a 9789608665224
0410#|a ελληνικά
08214|a 398.214 95 |2 23
24510|a Παραμύθια από τη Σάμο
250##|a 1η έκδοση
260##|a Σάμος |b Απόπλους |c 2003
300##|a 185σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 26x21εκ.
650#1|a Παραμύθια, Ελληνικά - Συλλογές
7001#|a Νικολαΐδου, Ίριδα |e μετάφραση
7001#|a Νικολαΐδου, Ίριδα |e επιμέλεια
903##|a €20.0
ΤίτλοςΠαραμύθια από τη Σάμο / ; μετάφραση Ίριδα Νικολαΐδου, επιμέλεια Ίριδα Νικολαΐδου
Άλλοι ΣυγγραφείςΊριδα Νικολαΐδου, Ίριδα Νικολαΐδου
ΈκδοσηΣάμος, Απόπλους, 1η έκδοση, 2003
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΠαραμύθια, Ελληνικά - Συλλογές
ISBN960-86652-2-1
ISBN-13978-960-86652-2-4
Φυσική περιγραφή185σ., Μαλακό εξώφυλλο, 26x21εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Παραμύθια, Ελληνικά - Συλλογές
book_cover
Ελληνικά παραμύθια Β΄
book_cover
Κόκκινη κλωστή κλωσμένη
book_cover
Ιούνιος
book_cover
Μάιος
book_cover
Ο Σταχτοπούτας
book_cover
Ελληνικά λαϊκά παραμύθια
book_cover
Παραμύθια της Κύθνου
book_cover
Λαϊκά παραμύθια των Επτανήσων
book_cover
Παραμύθια από τη Σάμο
book_cover
Ζακυνθινά παραμύθια
book_cover
Ιανουάριος
book_cover
Ελληνικά παραδοσιακά παραμύθια
Περισσότερα