Καμιά ιδέα δεν είναι εντελώς καινούργια. Κάπου υπάρχει ο πρόγονός της οι ρίζες της καταγωγής της. Η υπόθεση αυτή υπήρξε το ερέθισμα και η αφορμή για το φιλόλογο Κώστα Παππά να ερευνήσει την καταγωγή κλασικών νεοελληνικών ποιημάτων και ιδεών.
Δανείστηκαν ιδέες, ποιητές σαν τον Καβάφη, τον Καρυωτάκη, τον Βάρναλη, για ν' αναφέρουμε μόνο μερικούς; Προϋπήρξαν ποιήματα (έστω σαν ιδέες) σαν την "Ιθάκη", τη "Θάλασσα", "Το άγαλμα της ελευθερίας", με τον ίδιο παρόμοιο φιλοσοφικό στοχασμό;
Πάνω σ' αυτόν τον καμβά δούλεψε ο συγγραφέας του βιβλίου, με κύριο εργαλείο τη συγκριτική φιλολογία και προσανατολισμένος από βασικές φιλολογικές εργασίες των Δημαρά, Μαρωνίτη, Σαββίδη και άλλων. Στόχος ήταν να βρεθεί πού ανταμώνουν οι ποιητές, πού επαναλαμβάνεται ο ποιητικός λόγος και το ποιητικό όραμα, ποιοί είναι οι κοινοί θεματικοί άξονες στη νεοελληνική ποίηση και ποιοί οι κρίκοι στην εξέλιξή της. Στη δύσκολη και απέραντη αυτή δουλειά, το μελέτημα του Κώστα Παππά είναι ένας σημαντικός οδηγός στη διδακτική λειτουργία και ένα δημιουργικό ερέθισμα για παραπέρα διαπιστώσεις και ανακαλύψεις.