Πάρ' το αλλιώς
Ένα στρείδι κάποτε ένιωσε πόνο από έναν κόκκο άμμου που είχε μπει μέσα του. Αναρωτιόταν λοιπόν, τι έπρεπε να κάνει: Να καταραστεί τη μοίρα του που το έφερε σε τέτοια κατάσταση; Να βλαστημήσει την κυβέρνηση; Να βροντοφωνάξει να γίνουν εκλογές και να απαιτήσει ότι η θάλασσα πρέπει να του παρέχει προστασία; "Όχι" είπε -έτσι όπως είχε ακουμπήσει στο πλάι- "αφού δεν μπορώ να απαλλαγώ από τον κόκκο της άμμου θα προσπαθήσω να τον κάνω χρήσιμο".
Και ο χρόνος κύλησε και ο μικρός ο κόκκος της άμμου, που τόσο πολύ το είχε ταλαιπωρήσει, ήταν πια ένα υπέροχο μαργαριτάρι. Ένα μαργαριτάρι δημιουργείται όταν ένας κόκκος άμμου μπει στο σώμα του στρειδιού. Αν το στρείδι δεν μπορεί να τον απορρίψει και να τον διώξει, να εξοστρακίσει τον ενοχλητικό αυτόν επισκέπτη, τότε εκχέει μια ουσία από τον μανδύα του (mother pearl) και περιβάλλει τον κόκκο δημιουργώντας έτσι ένα πανάκριβο μαργαριτάρι...