Πλοήγηση

Όταν χαθηκαν οι αισθησεις

Μετάφραση: Τατιάνα Νικολαΐδου

Στην κουβέντα τους υπήρχαν και στιγμές σιωπής, ένα ανάλαφρο πέπλο εύθραυστης σιωπής, ένα λεπτό στρώμα σιωπής που έμοιαζαν να τη ζουν δίχως να δυσφορούν, ανάλαφρα, με κάποια ευχαρίστηση θα 'λεγες. Τα φλιτζάνια του καφέ ήταν αδειανά, τα ποτήρια του νερού μισογεμάτα· γύρω τους κανείς.

Είχαν μπει σε τούτη την πορώδη πυκνότητα της σιωπής, ανέμελα, δίχως σκοπιμότητα, καθώς μπαίνεις στη δροσιά του ίσκιου των δέντρων σ' ένα δρόμο με ήλιο. Δεν ήταν παρά ένα πολύ μικρό σύννεφο σιωπής, απρόσμενο, που δεν σήμαινε τίποτα.
ΈκδοσηΑθήνα, Οδυσσέας, 1η έκδοση, 1984
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουL' evanouissement
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλόφωνη πεζογραφία (Ισπανία) - Μυθιστόρημα
Φυσική περιγραφή191σ., Μαλακό εξώφυλλο, 18x11εκ.
LEADER 22 4500
001164286
00520200812122540.593
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 843 |2 23
1001#|a Semprun, Jorge |d 1923-2011
24510|a Όταν χάθηκαν οι αισθήσεις |c Jorge Semprun
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Οδυσσέας |c 1984
300##|a 191σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 18x11εκ.
650#1|a Γαλλόφωνη πεζογραφία (Ισπανία) - Μυθιστόρημα
7001#|a Νικολαΐδου, Τατιάνα |e μετάφραση
7651#|t L' evanouissement
ΤίτλοςΌταν χάθηκαν οι αισθήσεις / Jorge Semprun ; μετάφραση Τατιάνα Νικολαΐδου
Κύριος ΣυγγραφέαςJorge Semprun
Άλλοι ΣυγγραφείςΤατιάνα Νικολαΐδου
ΈκδοσηΑθήνα, Οδυσσέας, 1η έκδοση, 1984
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουL' evanouissement
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλόφωνη πεζογραφία (Ισπανία) - Μυθιστόρημα
Φυσική περιγραφή191σ., Μαλακό εξώφυλλο, 18x11εκ.

Σχόλια/Κριτικές