[...] Οι σημαντικότεροι διάλογοι που διεξάγονται από την Εκκλησία μας και σχεδόν μονοπωλούν τη στιγμή αυτή το ενδιαφέρον των Ορθοδόξων, ευρισκόμενοι, μάλιστα και στο διεθνές προσκήνιο του σύγχρονου θεολογικού και οικουμενικού προβληματισμού, είναι: α) οι διμερείς θεολογικοί διάλογοι αφενός με τις Μη-Χαλκηδόνιες Εκκλησίες της Ανατολής και αφετέρου με τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, β) οι πολυμερείς θεολογικοί διάλογοι στα πλαίσια κυρίως του Παγκοσμίου Συμβουλίου Εκκλησιών (ΠΣΕ) και γ) ο λεγόμενος διαθρησκειακός διάλογος. Για το λόγο αυτό η παρούσα εργασία αποσκοπεί να παρουσιάσει κατά το δυνατόν περιεκτικά, αλλά και τεκμηριωμένα, τόσο τους σύγχρονους αυτούς διμερείς διαλόγους της Ορθοδόξου Εκκλησίας με τα προβλήματα και τις προοπτικές τους, όσο και ορισμένες πτυχές των πολυμερών θεολογικών διαλόγων και του διαθρησκειακού διαλόγου με τα συναφή προβλήματά τους, έτσι ώστε ο αναγνώστης να έχει τη δυνατότητα να σχηματίσει μια επαρκή και αντικειμενική εικόνα για την κατάσταση, στην οποία βρίσκονται αυτή τη στιγμή οι παραπάνω διάλογοι. [...]

(από τον πρόλογο του βιβλίου)