Ο προσκυνητης του Βυζαντιου
Ο προσκυνητής του Βυζαντίου
[Ανθολόγιο ποιημάτων]
Rami Saari
Μετάφραση: Θοδωρής Σκλαβούνος
δεν είναι ένας λυρικός στο απόγειο του καπιταλισμού,
δεν είναι συμβολιστής
ούτε μετασυμβολιστής,
δεν είναι υπερρεαλιστής·
σίγουρα ο Σαάρι δεν είναι στρατευμένος
γιατί δεν αναγνωρίζει "πλευρές" για να ταχθεί.
Η ποίησή του δανείζεται δια-κειμενικά κείμενα απ' τους προκατόχους του, ξεκινώντας από τα θρησκευτικά κείμενα, ωστόσο δεν αναγνωρίζει κάποιον ως ιδανικό εμπνευστή γιατί η μετανεωτερικότητα εγκαταλείπει το υποκείμενο στην αυτονομία του και η διαχείριση της ευθύνης αυτής αποτελεί και την αιτία της μοναξιάς του. Μιας μοναξιάς κοινής αλλά όχι κοινοποιημένης στην οποία οι λέξεις και η σειρά τους έχουν βρει τη θέση τους. Βέβαια, αυτό θα μας το αποκαλύψει ο Ράμι Σαάρι στη Μεταμοναχική Εποχή.
Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Βακχικόν, 2017 |
Θέματα | Ισραηλινή ποίηση |
ISBN | 978-618-5286-41-5 |
ISBN-13 | 978-618-5286-41-5 |
Φυσική περιγραφή | 152σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |
Τιμή | € 10.0, (Τελ. ενημ: 2018-01-08) |
Διαθεσιμότητα | Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή |
LEADER | 22 4500 | |
001 | 220937 | |
005 | 20200824083253.573 | |
020 | ## | |a 9786185286415 |
020 | ## | |a 9786185286415 |
041 | 0# | |a ελληνικά |
082 | 14 | |a 892.4 |2 23 |
100 | 1# | |a Saari, Rami |
245 | 10 | |a Ο προσκυνητής του Βυζαντίου |b [Ανθολόγιο ποιημάτων] |c Rami Saari |
260 | ## | |a Αθήνα |b Εκδόσεις Βακχικόν |c 2017 |
300 | ## | |a 152σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ. |
520 | ## | |a [Ανθολόγιο ποιημάτων] |
650 | #1 | |a Ισραηλινή ποίηση |
700 | 1# | |a Σκλαβούνος, Θοδωρής |e μετάφραση |
903 | ## | |a €10.0 |
Τίτλος | Ο προσκυνητής του Βυζαντίου / Rami Saari ; μετάφραση Θοδωρής Σκλαβούνος |
Κύριος Συγγραφέας | Rami Saari |
Άλλοι Συγγραφείς | Θοδωρής Σκλαβούνος |
Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Βακχικόν, 2017 |
Θέματα | Ισραηλινή ποίηση |
ISBN | 978-618-5286-41-5 |
ISBN-13 | 978-618-5286-41-5 |
Φυσική περιγραφή | 152σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |