Έχουν περάσει ήδη εκατό χρόνια από τότε που το φλεγόμενο όρος και ο Κατακλυσμός άλλαξαν για πάντα το πρόσωπο του Κριν. Εδώ κι έναν αιώνα οι φυλές του κόσμου πασχίζουν να επιβιώσουν.
Για μερικούς όμως αυτός ο αιώνας κράτησε όσο ένα καρδιοχτύπι.
Έχοντας ταξιδέψει στο χρόνο με τη βοήθεια της ισχυρής μαγείας του Ρέστλιν, ο Κάραμον και η Κρισάνια υποχρεώνονται να βοηθήσουν το μάγο στην παράτολμη αποστολή του, που σκοπό έχει να καταστρέψει τη Βασίλισσα του Σκότους. Ωστόσο, προς μεγάλη του απογοήτευση, ο Ρέστλιν ανακαλύπτει πως δεν μπορεί να δαμάσει εύκολα τον ορμητικό ποταμό του χρόνου.
Αλλά ούτε τους πόθους της καρδιάς του...