• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ο μεγάλος χωρισμός

Ο μεγαλος χωρισμος

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
28

Επισκέπτες
27

Ο μεγάλος χωρισμός
Ιστορικό μυθιστόρημα


Kemal Anadol

Μετάφραση: Παναγιώτης Αμπατζής


Η Ιωνία. Πολύχρωμη, πολυάνθρωπη και πολυΐστορη, με τον πολυεθνικό κόσμο της· Ρωμιούς και Οθωμανούς, Αρμένηδες, Εβραίους και τόσους άλλους, μια μικρογραφία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, με τις αντιθέσεις, τις αντινομίες της και την εκπληκτική της σύνθεση. Η Ιωνία ως καθημερινή ύπαρξη και δημιουργία εκατομμυρίων ανθρώπων, με το όνομα του ο καθείς και με τις ιδιαιτερότητες του. Από καϊκτσήδες και δουλευτές της γης μέχρι εμπόρους και αξιωματούχους του κράτους. Και στο βάθος ένας γυναικείος πληθυσμός που δηλώνει την παρουσία του σεμνά και μετρημένα. Και ζευγάρια αλλόθρησκων και αλλοεθνών: ο νομάρχης Νίκος Βαλασόπουλος και ο Ρασίτ Μπέης, ο Τσακίρτζαλι Μεχμέτ Εφές και ο καπετάν Παράσχος, και το υπέροχο νεανικό ζευγάρι "φίλων μέχρι θανάτου", ο Μιχάλης και ο Ταχίρ. Η Ιωνία ως τόπος και χρόνος, ως σφύζουσα ζωή.

Τα άλλα, η Θράκη, η πρωτεύουσα Πόλη, η Ανατολία αλλά και η Αθήνα, είναι ο καμβάς, ένας αραιοπλεγμένος καμβάς που προσδιορίζει τις μεγάλες γραμμές πορείας του κράτους, του "Μεγάλου Ασθενή", τα όρια που περισφίγγουν ή, κατά καιρούς, διευρύνουν τις ανάγκες και τις δυνατότητες των μικρόκοσμων που ζει, κινείται, αγωνιά και ερωτεύεται στα χώματα της Ιωνίας: η Υψηλή Πύλη, οι Νεότουρκοι, ο Ατατούρκ, ο Βενιζέλος και ο Κωνσταντίνος με τις κλίκες τους -η ελληνική Μεγάλη Ιδέα σε αιματηρή σύγκρουση με την τουρανική Κόκκινη Μηλιά! Και ξαφνικά η καταστροφή! Ο Μεγάλος Χωρισμός!

Ο Κεμάλ Αναντόλ μας προσφέρει πάλι μια μεγάλη τοιχογραφία. Που χωρίς να χάνει τον κύριο στόχο της, τις μικρές χαρές και τις μεγάλες αγωνίες των "απλών ανθρώπων", προσφέρει αξιόλογες πληροφορίες αλλά και, υπαινικτικές ενίοτε, πρωτότυπες κρίσεις για τα "μακρογεγονότα", τις πολιτικοστρατιωτικές εξελίξεις της εποχής, τα δημόσια πρόσωπα και τις πολιτικές ομάδες που καθόρισαν, εν πολλοίς, την πορεία των πραγμάτων. Και ταυτόχρονα μέσα από την ευτυχή μεταφορά του στη γλώσσα μας, το βιβλίο προσπαθεί να διατηρήσει το άρωμα ενός "τουρκομερίτικου" ελληνικού ιδιώματος -της Θράκης, της Ρωμυλίας, και ιδίως της Ιωνίας-, με τις συντακτικές και γραμματικές ιδιοτυπίες του, με τις χάρες και τα κάλλη κάθε ντοπιολαλιάς.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Θεμέλιο, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουBüyük ayrilik
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤουρκικά
ΘέματαΤουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Ιστορικό μυθιστόρημα
ISBN978-960-310-326-4
ISBN-13978-960-310-326-4
Φυσική περιγραφή567σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 23.0, (Τελ. ενημ: 2007-05-24)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001118278
00520200901120829.508
020##|a 9789603103264
020##|a 9789603103264
0411#|a ελληνικά |h τουρκικά
08214|a 894.35 |a 808.838 1 |2 23
1001#|a Anadol, Kemal
24510|a Ο μεγάλος χωρισμός |b Ιστορικό μυθιστόρημα |c Kemal Anadol
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Θεμέλιο |c 2007
300##|a 567σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a Ιστορικό μυθιστόρημα
650#1|a Τουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
650#1|a Ιστορικό μυθιστόρημα
7001#|a Αμπατζής, Παναγιώτης |e μετάφραση
7651#|t Büyük ayrilik
903##|a €23.0
ΤίτλοςΟ μεγάλος χωρισμός / Kemal Anadol ; μετάφραση Παναγιώτης Αμπατζής
Κύριος ΣυγγραφέαςKemal Anadol
Άλλοι ΣυγγραφείςΠαναγιώτης Αμπατζής
ΈκδοσηΑθήνα, Θεμέλιο, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουBüyük ayrilik
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤουρκικά
ΘέματαΤουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Ιστορικό μυθιστόρημα
ISBN978-960-310-326-4
ISBN-13978-960-310-326-4
Φυσική περιγραφή567σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Τουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
book_cover
Ο έρωτας ήταν στον καθρέφτη
book_cover
Μια προίκα αμανάτι
book_cover
Εγκλήματα με ονομασία προέλευσης
book_cover
Ξενοδοχείο Βόσπορος
book_cover
Πολλές ζωές στη Σμύρνη
book_cover
Το φονικό φιλί
book_cover
Κιραζέ
book_cover
Ατέλειωτη νύχτα
book_cover
Αντίο Ιστανμπούλ
book_cover
Η σιωπή της Σεχραζάτ
book_cover
Κόκκινο καλοκαίρι
book_cover
Κοκκινοσκουφίτσα πόλη
Περισσότερα
Περισσότερα από Ιστορικό μυθιστόρημα
book_cover
Ο γιατρός του βασιλιά και η βασίλισσα
book_cover
Οι πύλες της φωτιάς
book_cover
Το τραγούδι της Τροίας
book_cover
Ηρακλής
book_cover
Δαναοί
book_cover
Ιερή παγίδα
book_cover
Ο άνθρωπος από την Σπάρτη
book_cover
Η αδελφότητα των πεφωτισμένων
book_cover
Νεφερτίτη
book_cover
Ερεβάν
book_cover
Η γυναίκα της Σπάρτης
book_cover
Ζωή και θάνατος του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου
Περισσότερα