Ο βασιλιας Ριχαρδος ο Γ΄

Name: Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄
ISBN: 978-960-469-340-5

Μετάφραση: Βασίλης Ρώτας, Βούλα Δαμιανάκου

Γραμ. Εδώ μ' το κατηγορητήριο του λόρδου Χάστιγξ·
που, καλλιγραφημένο με μεγάλα γράμματα, θα
το διαβάσουν σήμερα στον Άγιο Παύλο: και πρόσεξε
τι ωραία συνέπεια έχει: έντεκα ώρες έκαμα να
το αντιγράψω, τι χτες τη νύχτα ο Κέιτσμπυ μου
το' στειλε. Το πρωτόγραφο εχρειάστη άλλο τόσο
για να γίνει· κι όμως πριν από πέντε ώρες ζούσε ο
Χάστιγξ άμεμπτος, ακατάκριτος, αθώος, ελεύθερος.
Ωραίος κόσμος πράγματι! Ποιος είναι τόσο βλάκας
που να μη βλέπει ετούτη τη χειροπιαστήν απάτη;
Κι όμως ποιος έχει τόση τόλμη να μην κάνει πως
δε τη βλέπει; Είναι κακός αυτός ο κόσμος κι όλα
του χαμού θα παν, αν πρέπει μόνον ο νους μας
τέτοια κακουργία να βλέπει μόνον ο νους μας
τέτοια κακουργία να βλέπει.

Το έργο Ριχάρδος ο Γ΄γράφτηκε μάλλον το 1598-93 και πρωτοδημοσιεύτηκε το 1597.

Έκδοση	Αθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 2009
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	King Richard III
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αγγλικά
Θέματα	Αγγλικά θεατρικά έργα
ISBN	978-960-469-340-5
ISBN-13	978-960-469-340-5
Φυσική περιγραφή	180σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x11εκ.

LEADER	22 4500
001	136020
005	20200905082747.448
020	##	\|a 9789604693405
020	##	\|a 9789604693405
041	1#	\|a ελληνικά \|h αγγλικά
082	14	\|a 822 \|2 23
100	1#	\|a Shakespeare, William \|d 1564-1616
245	10	\|a Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄ \|c William Shakespeare
260	##	\|a Αθήνα \|b Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη \|c 2009
300	##	\|a 180σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 17x11εκ.
650	#1	\|a Αγγλικά θεατρικά έργα
700	1#	\|a Ρώτας, Βασίλης \|d 1889-1977 \|e μετάφραση
700	1#	\|a Δαμιανάκου, Βούλα \|d 1914-2016 \|e μετάφραση
765	1#	\|t King Richard III

Τίτλος	Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄ / William Shakespeare ; μετάφραση Βασίλης Ρώτας [και] Βούλα Δαμιανάκου
Κύριος Συγγραφέας	William Shakespeare
Άλλοι Συγγραφείς	Βασίλης Ρώτας, Βούλα Δαμιανάκου
Έκδοση	Αθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 2009
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	King Richard III
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αγγλικά
Θέματα	Αγγλικά θεατρικά έργα
ISBN	978-960-469-340-5
ISBN-13	978-960-469-340-5
Φυσική περιγραφή	180σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x11εκ.