• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ο Αστερίκκος στους Ολυμπιακούς...

Ο Αστερικκος στους Ολυμπιακους Αγωνες

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
128

Επισκέπτες
88

Ο Αστερίκκος στους Ολυμπιακούς Αγώνες
Ο Αστερίξ στα κυπριακά


René Goscinny

Μετάφραση: Λουκία
Εικονογράφηση: Albert Uderzo


H Kυπριακή αποτελεί, μαζί με την Κρητική και την Ποντιακή, μια από τις τρεις διαλέκτους της Ελληνικής, οι οποίες διατηρούνται ζωντανές μέχρι σήμερα. Η εμφάνισή της τοποθετείται στον 12ο αι. π.Χ με την εγκατάσταση των Αχαιών στο νησί και η μορφή της καθορίζεται σε μεγάλο βαθμό από τις ενίοτε πολιτικο-ιστορικές εξελίξεις. Απαντώνται λοιπόν στον κύριο λεξικολογικό κορμό της ομιλουμένης διαλέκτου στοιχεία πολλά στοιχεία τα οπoία επέδρασαν στη διαμόρφωσή της. Στο εσωτερικό της διαλέκτου εμφανίζονται πολλά ιδιώματα και στην παρούσα μετάφραση έγινε η προσπάθεια να αποδωθεί κατά κανόνα η ποιλικία που ονομάζεται "Ελληνική Κυπριακή Κοινή":

"Πενήντα χρόνια πριν γεννηθεί ο Γριστός, οι Ρωμαίοι επκιάσαν πόλα σέλα την Γαλατίαν. Ούλλην; Οι ούλλην ! Εσει ένα χωρκούιν με Γαλάτες που εν θέλουν κανέναν πά' στην ράσην τους, αντιστέκουνται τζαι δυσκολεύκουν τους Ρωμαίους που γλέπουν τα στρατόπεδα τους στο Παπαόρον, το Ακουάριον, το Λαφτανόν τζαι το Πετιπόνον..."

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Μαμούθ Comix, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράAsterix
Τίτλος ΠρωτοτύπουAstérix aux Jeux Olympiques
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΚόμικς
ISBN978-960-321-479-3
ISBN-13978-960-321-479-3
Φυσική περιγραφή48σ., Μαλακό εξώφυλλο, 28x21εκ.
Τιμή€ 5.0, (Τελ. ενημ: 2008-01-31)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001125000
00520200819165359.050
020##|a 9789603214793
020##|a 9789603214793
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 741.5 |2 23
1001#|a Goscinny, René |d 1926-1977
24510|a Ο Αστερίκκος στους Ολυμπιακούς Αγώνες |b Ο Αστερίξ στα κυπριακά |c René Goscinny
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Μαμούθ Comix |c 2007
300##|a 48σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 28x21εκ.
4900#|a Asterix
520##|a Ο Αστερίξ στα κυπριακά
650#1|a Κόμικς
7001#|a Λουκία |e μετάφραση
7001#|a Uderzo, Albert |d 1927- |e εικονογράφηση
7651#|t Astérix aux Jeux Olympiques
903##|a €5.0
ΤίτλοςΟ Αστερίκκος στους Ολυμπιακούς Αγώνες / René Goscinny ; μετάφραση Λουκία, εικονογράφηση Albert Uderzo
Κύριος ΣυγγραφέαςRené Goscinny
Άλλοι ΣυγγραφείςΛουκία, Albert Uderzo
ΈκδοσηΑθήνα, Μαμούθ Comix, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουAstérix aux Jeux Olympiques
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΣειράAsterix
ΘέματαΚόμικς
ISBN978-960-321-479-3
ISBN-13978-960-321-479-3
Φυσική περιγραφή48σ., Μαλακό εξώφυλλο, 28x21εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Κόμικς
book_cover
Αταίριαστοι έρωτες
book_cover
Ο μεγάλος κι ο μικρός
book_cover
Ο Αστερίξ και η χύτρα
book_cover
Έγκλημα στον Νείλο
book_cover
Θεσμοφοριάζουσες
book_cover
Dylan Dog + Dampyr
book_cover
Γιατρέ, έχω ένα βάρος...
book_cover
Naruto: Το εγχειρίδιο Νίντζα του Ναρούτο
book_cover
The Avengers: Κόκκινη ζώνη
book_cover
Τσακ!!! Πατ!!! Μπουμ!!!
book_cover
Assassin's Creed: Προδοσία
book_cover
Το πιο κρύο καλοκαίρι
Περισσότερα