• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Νομίζω την έλεγαν Έστερ

Νομιζω την ελεγαν Έστερ

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
22

Επισκέπτες
20

Νομίζω την έλεγαν Έστερ


Katja Petrowskaja

Μετάφραση: Καρίνα Λάμψα, Παυλίνα Δηράνη


Η Κάτια, γεννημένη και μεγαλωμένη στο σοβιετικό Κίεβο, ανακαλύπτει ότι προέρχεται από μια εβραϊκή οικογένεια που είχε τις ρίζες της στη Βιένη και κατέληξε στη Ρωσία, αφού προηγουμένως έζησε για ένα διάστημα στη Βαρσοβία.

Μέσα από τις μνήμες των γονιών της, από ταξίδια στα μέρη όπου έζησαν οι πρόγονοί της και από εξονυχιστική έρευνα στα αρχεία επιχειρεί να ανασυνθέσει την οικογενειακή ιστορία, όπως αυτή εξελίχθηκε και διαμορφώθηκε μέσα από τις καταστροφές του 20ού αιώνα. Ψηφίδα-ψηφίδα φιλοτεχνεί τα πορτρέτα άγνωστων συγγενών -ένας επαναστάτης που πήγε με τους μπολσεβίκους, ένας φυσικός που εξαφανίστηκε στις σοβιετικές εκκαθαρίσεις, ένας ήρωας πολέμου, ένας άνεργος που πυροβόλησε έναν Γερμανό διπλωμάτη στη Μόσχα- και, κυρίως, πολλών δασκάλων κωφάλαλων παιδιών που ίδρυσαν ορφανοτροφεία σε διάφορες ευρωπαϊκές πόλεις, και γιαγιάδων με ονόματα λουλουδιών, που έχασαν τα λογικά τους. Και ύστερα, όταν οι Γερμανοί μπήκαν στο Κίεβο, μιλάει για τις ιστορίες εκείνων που εξοντώθηκαν στο Μπάμπι Παρ ή αλλού, όπως η προγιαγιά που έμεινε πίσω και τουφεκίστηκε, χωρίς να αφήσει ούτε το όνομά της.

Ένα μοντέρνο σπονδυλωτό μυθιστόρημα, που αφηγείται με τρυφερότητα και χιούμορ τη ζωή μιας οικογένειας στην Ανατολική Ευρώπη και τη Ρωσία μέσα στη δίνη των γεγονότων του εικοστού αιώνα.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Καπόν, 1η έκδοση, 2014
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανική και γερμανόφωνη πεζογραφία
ISBN978-960-6878-84-8
ISBN-13978-960-6878-84-8
Φυσική περιγραφή224σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 17.0, (Τελ. ενημ: 2014-10-10)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001193849
00520200905070140.654
020##|a 9789606878848
020##|a 9789606878848
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 833 |2 23
1001#|a Petrowskaja, Katja
24510|a Νομίζω την έλεγαν Έστερ |c Katja Petrowskaja
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Καπόν |c 2014
300##|a 224σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Γερμανική και γερμανόφωνη πεζογραφία
7001#|a Λάμψα, Καρίνα |e μετάφραση
7001#|a Δηράνη, Παυλίνα |e μετάφραση
903##|a €17.0
ΤίτλοςΝομίζω την έλεγαν Έστερ / Katja Petrowskaja ; μετάφραση Καρίνα Λάμψα [και] Παυλίνα Δηράνη
Κύριος ΣυγγραφέαςKatja Petrowskaja
Άλλοι ΣυγγραφείςΚαρίνα Λάμψα, Παυλίνα Δηράνη
ΈκδοσηΑθήνα, Καπόν, 1η έκδοση, 2014
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανική και γερμανόφωνη πεζογραφία
ISBN978-960-6878-84-8
ISBN-13978-960-6878-84-8
Φυσική περιγραφή224σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γερμανόφωνης Λογοτεχνίας Goethe-Institut (2015)

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γερμανική και γερμανόφωνη πεζογραφία
book_cover
Νομίζω την έλεγαν Έστερ
Περισσότερα