• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Νομικές περιπέτειες

Νομικες περιπετειες

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
35

Επισκέπτες
34

Νομικές περιπέτειες


John P. Wynn

Μετάφραση: Αλέξανδρος Παΐκος


Οι "Νομικές Περιπέτειες" περιέχουν δεκατέσσερα ραδιοφωνικά θεατρικά, δεκατέσσερις διαφορετικές δραματοποιημένες φανταστικές νομικές υποθέσεις, γραμμένες από τον Τζον Π. Γουίν με αρχικό τίτλο "Η ετυμηγορία σας".

Κοινή αρχή που προκύπτει από κάθε μία από αυτές τις ιστορίες είναι ότι η δικαιοσύνη βασίζεται στα γεγονότα και μόνον αυτά. Καθώς μάλιστα η κοινή αντίληψη περί δικαίου αναπόφευκτα επηρεάζεται από συναισθήματα, διερευνάται και το ερώτημα "Είναι Νόμος και Δικαιοσύνη το ίδιο πράγμα;".

Η μετάφραση των υποθέσεων έγινε από τον Αλέξανδρο Παΐκο, έγκριτο δικηγόρο, και τα επεισόδια μεταδόθηκαν από το ραδιόφωνο του ΡΙΚ το 1976 με τον τίτλο "Αστυνομικές Περιπέτειες".

Την παρούσα έκδοση επιμελήθηκε η Χλόη Βερίτη, αναφέροντας για το έργο και τον μεταφραστή:

Πρόκειται για μικρές ιστορίες βασισμένες σε νομικές υποθέσεις που ο πατέρας μου είχε ακούσει από το BBC πριν από πολλά χρόνια και τον είχαν μαγέψει. Πάνω απ’ όλα, όμως, πρόκειται για ιστορίες που μοιάζουν με πόρτες που ανοίγει η ίδια η ζωή και που τις κλείνει δίκαια, θέλω να πιστεύω, ή ενίοτε, άδικα ένα παράθυρο του νόμου.

Τον θυμάμαι να κάθεται στο τεράστιο καρυδένιο του γραφείο και να αποκωδικοποιεί τις μαγνητοταινίες όπου συνήθιζε να ηχογραφεί το Ραδιοφωνικό Πρόγραμμα του BBC "Your Verdict" σε ένα μαγνητόφωνο που για τα σημερινά δεδομένα φαντάζει αντικείμενο συλλεκτικής αξίας. Τον θυμάμαι, ακόμα, να σταματά και να γράφει το κείμενο στα αγγλικά. Στη συνέχεια, με πολλή υπομονή και επιμονή, με το απερίγραπτο μεράκι του για τη μετάφραση, αλλά και την απέραντη αγάπη του για τη νομική επιστήμη, έγραφε αργά και σταθερά, μέχρι να ολοκληρώσει την αγαπημένη του "Ετυμηγορία" στην ελληνική γλώσσα.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Δωδώνη, 1η έκδοση, 2019
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΡαδιοφωνικό Θέατρο
ΘέματαΝεοελληνικά θεατρικά έργα
Ραδιόφωνο
ISBN978-960-558-247-0
ISBN-13978-960-558-247-0
Φυσική περιγραφή202σ., Μαλακό εξώφυλλο, 23x16εκ.
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2019-05-09)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001235062
00520200805210159.049
020##|a 9789605582470
020##|a 9789605582470
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.2 |a 791.44 |2 23
1001#|a Wynn, John P.
24510|a Νομικές περιπέτειες |c John P. Wynn
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Δωδώνη |c 2019
300##|a 202σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 23x16εκ.
4900#|a Ραδιοφωνικό Θέατρο
650#1|a Νεοελληνικά θεατρικά έργα
650#1|a Ραδιόφωνο
7001#|a Παΐκος, Αλέξανδρος |e μετάφραση
903##|a €12.0
ΤίτλοςΝομικές περιπέτειες / John P. Wynn ; μετάφραση Αλέξανδρος Παΐκος
Κύριος ΣυγγραφέαςJohn P. Wynn
Άλλοι ΣυγγραφείςΑλέξανδρος Παΐκος
ΈκδοσηΑθήνα, Δωδώνη, 1η έκδοση, 2019
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΡαδιοφωνικό Θέατρο
ΘέματαΝεοελληνικά θεατρικά έργα
Ραδιόφωνο
ISBN978-960-558-247-0
ISBN-13978-960-558-247-0
Φυσική περιγραφή202σ., Μαλακό εξώφυλλο, 23x16εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνικά θεατρικά έργα
book_cover
Τα θεατρικά
book_cover
Το πυρ
book_cover
Τζόγια
book_cover
Εννέα ιστορίες και ένα λιμπρέτο
book_cover
Άπαντα τα θεατρικά
book_cover
Το δείπνο
book_cover
Φώτης Αγγουλές: Πορεία στο φως και το σκοτάδι της ζωής του
book_cover
Το πορφυρό ταξίδι
book_cover
Η σουίτα
book_cover
Μια γιορτή για τον Σαίξπηρ
book_cover
Η αντανάκλαση μιας πόζας
book_cover
Spoon River Quartet
Περισσότερα
Περισσότερα από Ραδιόφωνο
book_cover
Ραδιόφωνο και τηλεόραση
book_cover
Μουσική παραγωγή στο ραδιόφωνο
book_cover
Ελληνική ραδιοφωνία τηλεόραση
book_cover
30 χρόνια απογεύματα στην ΕΡΤ, από τις 4 στις 5
book_cover
Η εφημερίδα "Μακεδονία" και το "Ράδιο Τσιγγιρίδη"
book_cover
Ο οπτικοακουστικός τομέας στην Ελλάδα
book_cover
Τζερόνιμο Γκρούβι: Σαράντα χρόνια
book_cover
Η γλώσσα του ραδιοφώνου
book_cover
40 χρόνια ραδιόφωνο, τηλεόραση
book_cover
Η ραδιοφωνία στην Ελλάδα, 1930-1950
book_cover
Νομικές περιπέτειες
book_cover
Ο ασπρόμαυρος θίασος
Περισσότερα