Το Κονοχαγκακούρε βιώνει δύσκολες στιγμές. Καθώς ο απόηχος της επίθεσης του Οροτσιμάρου καταλαγιάζει, οι πιστοί νίντζα του χωριού μετρούν τις απώλειες τους. Μέσα στη γενικότερη κατήφεια, όμως, ένα νέο πρόσωπο κάνει την εμφάνισή του κι ένας από καιρό ξεχασμένος νίντζα επιστρέφει συνοδευόμενος από άκρως επικίνδυνα άτομα... Στο μεταξύ, ο Ναρούτο αντιλαμβάνεται ότι ποτέ άλλοτε στη ζωή του δεν έγινε μάρτυρας τέτοιων ραγδαίων εξελίξεων...
