• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Μπροστά στον λόγο

Μπροστα στον λογο

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
36

Επισκέπτες
34

Μπροστά στον λόγο


Valère Novarina

Μετάφραση: Λουίζα Μητσάκου
Επιμέλεια: Μαρία Κυρτζάκη
Επιμέλεια Σειράς: Μαρία Κομνηνού


Όταν έπιασα για πρώτη φορά στα χέρια μου αυτό το κείμενο του Βαλέρ Νοβαρινά ήξερα ότι επρόκειτο για έναν "παράξενο" θεατρικό συγγραφέα, έναν "βαθύ" και "δύσκολο" στοχαστή, έναν σημαντικό άνθρωπο του πνεύματος. Τα κείμενά του μοιάζανε αλλού κατανοητά, αλλού ακατανόητα· πάνω απ' όλα όμως δυσκολομετάφραστα - ή μάλλον, για να λέμε την αλήθεια, μη μεταφράσιμα. Αλλά όπως κάθε φορά που διαβάζουμε ένα κείμενο δεν στεκόμαστε πάντα πολύ στις δυσκολίες και επικοινωνούμε με ό,τι μας είναι πιο γνώριμο και πιο συγγενικό, έτσι και τώρα, στις πρώτες μου "συναντήσεις" με τον Νοβαρινά, κατάλαβα ό,τι μου ήταν άμεσα και γρήγορα αντιληπτό, και δεν με απασχόλησε αν θα ήταν δυνατόν να αποδοθεί αυτό το κείμενο στα ελληνικά - και αν ναι, με ποιον τρόπο. [...]

Λουίζα Μητσάκου

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Παπαζήση, 1η έκδοση, 2003
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΕικόνα και Επικοινωνία
Τίτλος ΠρωτοτύπουDevant la parole
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΘεατρικά έργα - Ερμηνεία και κριτική
Γαλλικό δοκίμιο
ISBN960-02-1636-3
ISBN-13978-960-02-1636-3
Φυσική περιγραφή183σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 14.0, (Τελ. ενημ: 2012-02-23)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00174464
00520200902084424.717
020##|a 9600216363
020##|a 9789600216363
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 809.2 |a 844 |2 23
1001#|a Novarina, Valère
24510|a Μπροστά στον λόγο |c Valère Novarina
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Παπαζήση |c 2003
300##|a 183σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
4900#|a Εικόνα και Επικοινωνία
650#1|a Θεατρικά έργα - Ερμηνεία και κριτική
650#1|a Γαλλικό δοκίμιο
7001#|a Μητσάκου, Λουίζα |e μετάφραση
7001#|a Κυρτζάκη, Μαρία |d 1948-2016 |e επιμέλεια
7001#|a Κομνηνού, Μαρία |e επιμέλεια σειράς
7651#|t Devant la parole
903##|a €14.0
ΤίτλοςΜπροστά στον λόγο / Valère Novarina ; μετάφραση Λουίζα Μητσάκου, επιμέλεια Μαρία Κυρτζάκη, επιμέλεια σειράς Μαρία Κομνηνού
Κύριος ΣυγγραφέαςValère Novarina
Άλλοι ΣυγγραφείςΛουίζα Μητσάκου, Μαρία Κυρτζάκη, Μαρία Κομνηνού
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Παπαζήση, 1η έκδοση, 2003
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουDevant la parole
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΣειράΕικόνα και Επικοινωνία
ΘέματαΘεατρικά έργα - Ερμηνεία και κριτική
Γαλλικό δοκίμιο
ISBN960-02-1636-3
ISBN-13978-960-02-1636-3
Φυσική περιγραφή183σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Θεατρικά έργα - Ερμηνεία και κριτική
book_cover
Πλατεία θεάτρου
book_cover
Μπροστά στον λόγο
book_cover
Από τη θεωρία στη σύγχρονη σκηνή και στην ορχήστρα της Επιδαύρου
book_cover
Ερωτήματα προς την σφίγγα
book_cover
Μήδεια
book_cover
Ανθολόγιο θεατρικών μονολόγων: Ξένοι συγγραφείς
book_cover
Από τον Αισχύλο στον Μπρεχτ
book_cover
Κριτικές θεάτρου: Νεοελληνική δραματουργία 1975 - 1989
book_cover
Κριτικά κείμενα
book_cover
Μεταμορφώσεις και ανανεώσεις της ευρωπαϊκής δραματουργίας
book_cover
Σε μείζονα και σε ελάσσονα
book_cover
Αφιέρωμα στην τραγική μούσα
Περισσότερα
Περισσότερα από Γαλλικό δοκίμιο
book_cover
Ο πειρασμός της αθωότητας
book_cover
Πραγματεία περί των νεωτέρων διεγερτικών
book_cover
Τα δαιμόνιά μου
book_cover
Διαβάζοντας: μέρες ανάγνωσης
book_cover
Προς νέους συγγραφείς και μεταφραστές
book_cover
Λουί Λαμπέρ
book_cover
Αποφθέγματα παρηγοριάς για τον έρωτα. Ο ζωγράφος της μοντέρνας ζωής
book_cover
Βιβλιοθήκες γεμάτες φαντάσματα
book_cover
Τετράδια από το ταξίδι στην Κίνα
book_cover
Προσευχή στην Ακρόπολη
book_cover
Τι μένει από την ομορφιά
book_cover
Ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες
Περισσότερα