• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Μπαλάντες για φόνους και άλλα τ...

Μπαλαντες για φονους και αλλα τραγουδια

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
24

Επισκέπτες
24

Μπαλάντες για φόνους και άλλα τραγούδια


Nick Cave

Μετάφραση: Σοφία Νικολαΐδου


"Αυτό το βιβλίο μεταφέρει στα ελληνικά μόνο τρεις από τους δίσκους της πλούσιας εργογραφίας του Κέιβ (The Good Son, Let Love In, Murder Ballads). Γιατί αυτούς και όχι κάποιους άλλους; Οι δίσκοι που επιλέγονται ορίζουν το σκοτεινό κέντρο μιας ιδιαιτέρως ενδιαφέρουσας δημιουργικής περιόδου του Κέιβ. Ο κοινός θεματικός τους άξονας περιστρέφεται γύρω από τον έρωτα και το θάνατο. Καλύτερα: γύρω από τον έρωτα και το φόνο. Τον παράφορο έρωτα και τον βίαιο θάνατο... Μια εξομολόγηση: οι τρεις αυτοί δίσκοι είναι οι αγαπημένοι μου. Τους άκουγα εμμονοληπτικά. Τέλειωνε το τραγούδι, το ξανάβαζα. Μοναχικές ολονυχτίες στα πατώματα. Πέρασαν χρόνια. Για απολύτως προσωπικούς λόγους, ήθελα να τους μεταφράσω... Στις "Μπαλάντες για φόνους" ο τραγουδοποιός ασμένως ενδίδει στην ισχυρή έλξη που ασκεί επάνω του η γλώσσα του δρόμου και της βίας. Παίρνει στα χέρια του αυτό το τζατζαλιασμένο, για πολλούς φτηνό, υλικό. Κάποιες φορές το απογειώνει σε ποίηση, σκηνοθετώντας άγριες σκηνές, με άγριες φράσεις. Και για όσους τυχόν σκανδαλίζονται με συγκεκριμένες λέξεις: τα μέρη του σώματος έχουν ονόματα. Ο Κέιβ τα χρησιμοποιεί. Η βία έχει τις λέξεις της. Ο Κέιβ τις μοντάρει μαστορικά. Ο κόσμος του δεν είναι αγγελικά πλασμένος. Ο Κέιβ δεν τραγουδά για τα χερουβείμ, αλλά για τον πεπτωκότα άγγελο του σκότους."

Σοφία Νικολαΐδου

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΤραγούδια
Μουσική ροκ
ISBN960-04-2764-X
ISBN-13978-960-04-2764-6
Φυσική περιγραφή112σ., Μαλακό εξώφυλλο, 18x16εκ.
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2010-07-28)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001101001
00520200822053931.429
020##|a 960042764X
020##|a 9789600427646
0410#|a ελληνικά
08214|a 782.42 |a 781.66 |2 23
1001#|a Cave, Nick
24510|a Μπαλάντες για φόνους και άλλα τραγούδια |c Nick Cave
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Κέδρος |c 2005
300##|a 112σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 18x16εκ.
650#1|a Τραγούδια
650#1|a Μουσική ροκ
7001#|a Νικολαΐδου, Σοφία |e μετάφραση
903##|a €12.0
ΤίτλοςΜπαλάντες για φόνους και άλλα τραγούδια / Nick Cave ; μετάφραση Σοφία Νικολαΐδου
Κύριος ΣυγγραφέαςNick Cave
Άλλοι ΣυγγραφείςΣοφία Νικολαΐδου
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΤραγούδια
Μουσική ροκ
ISBN960-04-2764-X
ISBN-13978-960-04-2764-6
Φυσική περιγραφή112σ., Μαλακό εξώφυλλο, 18x16εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Τραγούδια
book_cover
Ρεμπετολογία
book_cover
Nick Cave
book_cover
Αιγαίο των αγγέλων
book_cover
Πέντε στεναγμοί με φθόγγους
book_cover
Τα τραγούδια του αιώνα
book_cover
Μπαλάντες για φόνους και άλλα τραγούδια
book_cover
Madrugada
book_cover
Xmas Time
book_cover
Ημερολόγιο 2009: Το τζουκ μποξ του Ιανού
book_cover
Σαρλ Αζναβούρ
book_cover
Άβζηστος καντήλα
book_cover
Pigi Likoudi, All the Pain of the World
Περισσότερα
Περισσότερα από Μουσική ροκ
book_cover
Ίαν Κέρτις και Joy Division: αγγίζοντας από μακριά
book_cover
Τζίμ Μόρισον
book_cover
Τραγούδια 1962-2001
book_cover
Τροβαδούροι
book_cover
Rock & Pop
book_cover
Madrugada
book_cover
Ήχοι και απόηχοι
book_cover
Θέλουμε μόνο την ψυχή σου
book_cover
Elvis the King
book_cover
Paris Journal
book_cover
Mick Jagger
book_cover
David Bowie
Περισσότερα