[...] Τι ήταν όμως αυτό που έκανε τον Ιούλιο Βερν να στρέψει την προσοχή του, το 1875, σ' αυτή τη χωρίς λιμάνια χώρα; Μοιάζει παράδοξο, καθώς η πλειονότητα των άλλων έργων του πάντα είχε να κάνει με τη θάλασσα. Βλέπετε, έχοντας μεγαλώσει στο λιμάνι της Λουάρ και ταξιδεύοντας, κατόπιν, με το δικό του ιστιοφόρο σε πάμπολλες θάλασσες, η περιγραφή πλοίων και λιμανιών ήταν "του χεριού του". Οι στέπες όμως... πώς πυροδότησαν την έμπνευσή του;

Την απάντηση φαίνεται ότι κρύβει ο ίδιος ο Μιχαήλ Στρογκόφ, όταν -όπως θα διαβάσετε στη συνέχεια- καλπάζει στις στέπες κυνηγημένος από τους Τατάρους και πυροβολεί εναντίον του με... ρεβόλβερ! Μια εύλογη απορία γεννιέται στο νου του "τεχνολογικά ευαίσθητου" αναγνώστη: Είχαν ρεβόλβερ οι αγγελιοφόροι του τσάρου, το 1875; Η απάντηση είναι ναι: [...]

(από την εισαγωγή του Τάσου Καφαντάρη)