Πλοήγηση

Mass/Age vs Body/Work

Μετάφραση: Ζέρβας
Διασκευή: Ζέρβας

Πώς γράφει κανείς το ποίημα ενός άλλου; Πώς γίνονται οι δύο παροδικά ένα; Ένα είναι το σίγουρο: Με αυτό το παράδοξο γαϊτανάκι χορέψαμε λίγο μαζί. Ό,τι έμεινε είναι αυτό το κείμενο.

Και μια σειρά από θραύσματα: σχέσεων, σωμάτων, αναγκών. Κάτι εμφανιζόταν και ξαναχανόταν, μια δίψα διαρκής κυριαρχούσε. Και ένα πλαίσιο, αδιαπραγμάτευτο.

Αυτές οι δύο έννοιες ορίζουν για μένα τη θεραπεία: μια ανάγκη κι ένα πλαίσιο. Τις ίδιες θα χρησιμοποιούσα και για το ποίημα.

Μόνο που μερικές φορές, όλο μαζί, μοιάζει λιγότερο με χορό και περισσότερο με αγώνα πυγμαχίας.

Γ. Ζ.
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 2015
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
ISBN978-960-505-163-1
ISBN-13978-960-505-163-1
Φυσική περιγραφή64σ., Μαλακό εξώφυλλο
LEADER 22 4500
001197421
00520200708090409.051
020##|a 9789605051631
020##|a 9789605051631
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.1 |2 23
1001#|a Gentile, Massimo
24510|a Mass/Age vs Body/Work |c Massimo Gentile
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 2015
300##|a 64σ. |b Μαλακό εξώφυλλο
650#1|a Νεοελληνική ποίηση
7001#|a Ζέρβας |e μετάφραση
7001#|a Ζέρβας |e διασκευή
903##|a €8.0
ΤίτλοςMass/Age vs Body/Work / Massimo Gentile ; μετάφραση Ζέρβας, διασκευή Ζέρβας
Κύριος ΣυγγραφέαςMassimo Gentile
Άλλοι ΣυγγραφείςΖέρβας, Ζέρβας
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 2015
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
ISBN978-960-505-163-1
ISBN-13978-960-505-163-1
Φυσική περιγραφή64σ., Μαλακό εξώφυλλο

Σχόλια/Κριτικές