• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Μακμπέθ

Μακμπεθ

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
10

Επισκέπτες
10

Μακμπέθ


William Shakespeare

Μετάφραση: Δημητριάδης


Με τον «Μακμπέθ», ο Σαίξπηρ εποίησε, για μία ακόμη φορά, όπως και σε άλλα έργα του, ένα σκηνικό αντικείμενο πολιτικού στοχασμού πάνω στην τραγωδία της εξουσίας, θέμα που, μαζί με την οικογένεια, είναι οι δύο σταθεροί πυλώνες της δραματουργίας. Ωστόσο, ο στοχασμός αυτός δεν θα είχε την σκηνική επάρκεια που έχει, εάν δεν έφτανε εκεί όπου μονάχα ένας στοχαστικός ποιητής μπορεί να τον φτάσει : στην καρδιά του προβλήματος της εξουσίας. Αυτή η καρδιά, θα είχε κυριολεκτικά μόνον έναν σάκο, μία μόνο πλευρά, θα ήταν ελλιπής, μισή, θα υπολειτουργούσε και θα κινδύνευε από στιγμή σε στιγμή να σταματήσει, εάν δεν είχαν συνυπάρξει και το δεξιό και το αριστερό της μέρος που συναποτελούν την καρδιά στην ολότητά της : αυτά τα δύο μέρη της καρδιάς της εξουσίας είναι ο Μακμπέθ και ο Μάλκολμ και είναι αλληλένδετα, κάτι περισσότερο : το πρώτο χάνει την σημασία του χωρίς το δεύτερο, όπως και το δεύτερο μένει εκκρεμές, ανενεργό και αναιτιολόγητο χωρίς το πρώτο. Αυτή η αλληλεξάρτηση των δύο μερών παράγει το στοχαστικό μέρος της δραματουργικής κίνησης του Σαίξπηρ.

Στον «Μακμπέθ», αυτό το συντελεσμένο όλον δεν θα ήταν δυνατόν παρά να καταλήξει σ' ένα σημείο φρικτότερο εκείνου απ' το οποίο ξεκίνησε και μέσα στο οποίο κύλησε. Όλα, έχοντας διαδραματιστεί στην Σκοτία, και έχοντας τερματιστεί δήθεν αισίως, με μία παραπλανητική εξαγγελία, απ' τον ίδιο τον νέο κυρίαρχο της, περί αποκαταστάσεως της κατηργημένης νομιμότητας και της διασυρμένης δικαιοσύνης, όλα, λοιπόν, παρότι διανοίγεται με την πολλά υποσχόμενη διαδοχή μία νέα μελλοντική προοπτική η οποία μόνον αισιοδοξία θα έπρεπε να εμπνέει αφού το προηγούμενο τυραννικό καθεστώς αντικαθίσταται απ' το φαινομενικώς αντίθετο του, όλα, εντούτοις, παραμένουν ακόμη πιο βυθισμένα από πριν στην κατάσταση στην οποία βρίσκονταν έως εκείνην την στιγμή: εν σκοτία.

Δημήτρης Δημητριάδης

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΘεσσαλονίκη, Σαιξπηρικόν, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΘέατρο
Τίτλος ΠρωτοτύπουMacbeth
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑγγλικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-89654-0-9
ISBN-13978-960-89654-0-9
Φυσική περιγραφή136σ., Μαλακό εξώφυλλο, 25x15εκ.
Τιμή€ 13.0, (Τελ. ενημ: 2013-05-27)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001118572
00520200823060604.644
020##|a 9789608965409
020##|a 9789608965409
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 822 |2 23
1001#|a Shakespeare, William |d 1564-1616
24510|a Μακμπέθ |c William Shakespeare
250##|a 1η έκδοση
260##|a Θεσσαλονίκη |b Σαιξπηρικόν |c 2007
300##|a 136σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 25x15εκ.
4900#|a Θέατρο
650#1|a Αγγλικά θεατρικά έργα
7001#|a Δημητριάδης |e μετάφραση
7651#|t Macbeth
903##|a €13.0
ΤίτλοςΜακμπέθ / William Shakespeare ; μετάφραση Δημητριάδης
Κύριος ΣυγγραφέαςWilliam Shakespeare
Άλλοι ΣυγγραφείςΔημητριάδης
ΈκδοσηΘεσσαλονίκη, Σαιξπηρικόν, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουMacbeth
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΣειράΘέατρο
ΘέματαΑγγλικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-89654-0-9
ISBN-13978-960-89654-0-9
Φυσική περιγραφή136σ., Μαλακό εξώφυλλο, 25x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Αγγλικά θεατρικά έργα
book_cover
Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Η΄
book_cover
Όθων ο Μέγας
book_cover
Ο βασιλιάς Ληρ
book_cover
Τίποτα δικό μου
book_cover
Ερρίκος ο ΣΤ'
book_cover
Πολύ κακό για το τίποτα
book_cover
Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνζορ
book_cover
Indian Summer
book_cover
Η αλφάβητος
book_cover
Ρωμαίος και Ιουλιέττα
book_cover
Ανθολόγιο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
book_cover
Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι
Περισσότερα