• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Λογοτεχνική απόδοση της Αντιγόν...

Λογοτεχνικη αποδοση της Αντιγονης του Σοφοκλη

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
8

Επισκέπτες
8

Λογοτεχνική απόδοση της Αντιγόνης του Σοφοκλή


Επιμέλεια: Μαρία Βαμβούρη
Διασκευή: Γιάννης Ρίτσος


Η λογοτεχνική απόδοση της "Αντιγόνης" του Σοφοκλή από τον Γιάννη Ρίτσο, η οποία δημοσιεύεται για πρώτη φορά, βασίστηκε στη φιλολογική μετάφραση του Τάσου Λιγνάδη και αποτέλεσε το κείμενο της ομώνυμης παράστασης που ανέβηκε τον Ιούνιο του 1965 στο νεόδμητο Θέατρο του Λυκαβηττού. Η παράσταση της "Αντιγόνης", σε σκηνοθεσία του Γιώργου Σεβαστίκογλου, εγκαινίασε το εν λόγω θέατρο, που ιδρύθηκε χάρη στις προσπάθειες της ηθοποιού και τότε διευθύντριας της Ελληνικής Σκηνής, Άννας Συνοδινού.

Ο Γιάννης Ρίτσος με τη λογοτεχνική απόδοση της "Αντιγόνης" όχι μόνο επικαιροποίησε γλωσσικά και υφολογικά το κείμενο του Σοφοκλή, αλλά επιπλέον χρωμάτισε ιδεολογικά τον λόγο των προσώπων της τραγωδίας, προβάλλοντας και σχολιάζοντας έμμεσα τις κοινωνικές και γλωσσικές αντιθέσεις της ταραγμένης πολιτικά περιόδου κατά την οποία παρουσιάστηκε το έργο. Έτσι, οι μεταφραστικές επιλογές του Ρίτσου και ο τρόπος με τον οποίο επεξεργάστηκε και τροποποίησε τη μετάφραση του Τάσου Λιγνάδη αναδεικνύουν τον ιδεολογικό προσανατολισμό της λογοτεχνικής απόδοσης του μεγάλου αυτού ποιητή.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος, 2020
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-04-5077-4
ISBN-13978-960-04-5077-4
Φυσική περιγραφή240σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 16.0, (Τελ. ενημ: 2020-05-20)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001243536
00520200826061423.852
020##|a 9789600450774
020##|a 9789600450774
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.2 |2 23
24510|a Λογοτεχνική απόδοση της Αντιγόνης του Σοφοκλή
260##|a Αθήνα |b Κέδρος |c 2020
300##|a 240σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
650#1|a Νεοελληνικά θεατρικά έργα
7001#|a Βαμβούρη, Μαρία |e επιμέλεια
7001#|a Ρίτσος, Γιάννης |d 1909-1990 |e διασκευή
903##|a €16.0
ΤίτλοςΛογοτεχνική απόδοση της Αντιγόνης του Σοφοκλή / ; επιμέλεια Μαρία Βαμβούρη, διασκευή Γιάννης Ρίτσος
Άλλοι ΣυγγραφείςΜαρία Βαμβούρη, Γιάννης Ρίτσος
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος, 2020
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-04-5077-4
ISBN-13978-960-04-5077-4
Φυσική περιγραφή240σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνικά θεατρικά έργα
book_cover
Save
book_cover
2004
book_cover
Συγνώμη, μαμά...
book_cover
Sex and Politic: Ο ντεντέκτιβ ή Οι βλαβερές συνέπειες της πολιτικής. Τι είδε η υπηρέτρια ή Η κρυφή γοητεία της πολιτικής
book_cover
Ταξιδεύοντας με τον Παναΐτ Ιστράτι
book_cover
Πλατεία Συντάγματος
book_cover
Ο κάτω Παρθενώνας
book_cover
Ίων
book_cover
Ευλογοφανείς
book_cover
Αλισάχνες
book_cover
Η αντανάκλαση μιας πόζας
book_cover
Πλανόδιοι έρωτες ...και άλλα πέντε έργα
Περισσότερα