Τα κείμενα της "Monde Diplomatique" 50 χρόνια πριν, αλλά και σήμερα, παραμένουν κείμενα ανάλυσης και σύνθεσης, κείμενα άποψης - ακόμη κι αν κάποιος διαφωνεί με αυτά. Έτσι, μετατρέπονται σε διαχρονικές καταθέσεις που προσφέρουν στον μελετητή τους πολύτιμους "κρίκους" οι οποίοι συνθέτουν την ιστορική συνέχεια: "Ποιο ήταν το Αφγανιστάν το 1961 και που έφτασε σήμερα; Πιο συσχετισμοί διαμορφώθηκαν από τον πόλεμο των 6 ημερών στη Μ. Ανατολή μέχρι την τρέχουσα φάση του εκεί δράματος; Και ποια είναι η σχέση του ναυαγίου της κομμουνιστικής Ευρώπης με τη σημερινή ηγεμονική θέση των ΗΠΑ;
Η σημασία της έκδοσης αυτής, πάντως, δεν εξαντλείται στο "πολιτικό" της βάρος. Αποτελεί, κατά τη γνώμη μου, και μία ευκαιρία άσκησης για κάθε σκεπτόμενο πολίτη σε παράλληλα πεδία, όπου οι συσχετισμοί δεν έχουν ακόμη αποκρυσταλλωθεί. Υπ' αυτή την έννοια αξίζει να σημειωθεί ότι το κείμενο του Ιγνάσιο Ραμονέ για τη σημερινή κατάσταση στον Τύπο, το οποίο δίνει στην επέτειο της "Monde Diplomatique" μια δεύτερη διάσταση: Ολοκληρώνεται ο κύκλος των παλαιών αυτοκρατοριών -ανάμεσα τους και της Γαλλίας- με τη δημιουργία μίας και μοναδικής υπερδύναμης. Και, ταυτόχρονα, μια εποχή κλείνει για τον Τύπο, ενώ ξεκινά μία νέα, γεμάτη ανακατατάξεις. Το Διαδίκτυο, ο αποφασιστικός ρόλος της διαφημιστικής αγοράς στα ΜΜΕ και η εμπλοκή μεγάλων επιχειρηματικών συμφερόντων στον κόσμο της ενημέρωσης είναι μερικές απ' αυτές.
[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)