Ο Τσικλητήρας, με κριτήριο την ολυμπιακή ταυτότητά του (ένα χρυσό, δύο αργυρά και ένα χάλκινο μετάλλιο), κατέχει δικαιωματικά την κορυφαία θέση στον Ελληνικό Αθλητισμό του 20ου αιώνα.

Τα όσα έχουν κατά καιρούς γραφεί σε βιβλία και στο γραπτό και ηλεκτρονικό Τύπο καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα σχολιασμού και πληροφόρησης για έναν αθλητή αυτού του διαμετρήματος.

Ο Έλληνας πρωταθλητής διέγραψε σε (μικρό) χρονικό διάστημα έξη ετών (1906-1912) μια θαυμαστή πορεία, κυρίως στο ολυμπιακό πλαίσιο, ενώ έφυγε πρόωρα από τη ζωή σε νεαρή ηλικία, βυθίζοντας στην οδύνη έναν ολόκληρο λαό. Έγινε λαϊκό ίνδαλμα με διαδρομή τόσο σύντομη αλλά συναρπαστική, όπως ενός φωτεινού ουράνιου σώματος.

Κατά συνέπεια, γεννάται το ερώτημα: προς τι αυτή η βιογραφία; Η συγγραφική προσπάθεια οδηγεί σε κάτι περισσότερο από την απλή έννοια της βιογραφίας, αφού επιδιώκεται να προσφερθεί στον σύγχρονο αναγνώστη, και πιο ειδικά στη νέα γενιά, μια σύνθετη και συνάμα ολοκληρωμένη εικόνα του Κωστή Τσικλητήρα σε άμεση σύνδεση με την εποχή του, ακόμη και σε διεθνές επίπεδο. Επίσης και με πλήθος ανθρώπων, με τους οποίους ο πρωταθλητής συναντήθηκε κατά τη διάρκεια του σύντομου πλην μεστού βίου του, σε σπουδαία γεγονότα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Ευνόητη θέση κατέχει η σύμπτωση των αθλητικών επιτευγμάτων του Τσικλητήρα με τη νέα περίοδο, όπου η Ελλάδα κατόρθωσε να σπάσει τα μίζερα γεωπολιτικά σύνορά της. Προσωπικά, η ζωή του ολυμπιονίκη αποτελεί
ένα συγκλονιστικό ψυχόδραμα. Πυξίδα της συγγραφής και της ερευνητικής αποτίμησης, η
προσωπικότητα του μεγάλου αθλητή - πατριώτη και ο ελληνικός και διεθνής περίγυρος. Το κατά πόσον επιτεύχθηκε ο στόχος μας, κάθε άλλο παρά εύκολος, εναπόκειται στην εκτίμηση του κάθε φίλου αναγνώστη.
Π . Ν .Λ. - Κ.Χ.Κ.