Πλοήγηση

Ξυλευση

Ένας ερεθισμός

Μετάφραση: Βασίλης Τομανάς

Η "Ξύλευση" είναι η ιστορία ενός 'ερεθισμού', η ιστορία ενός 'καλλιτεχνικού δείπνου' στη Βιέννη. Ο συγγραφέας και αφηγητής κάθεται στην μπερζέρα και παρακολουθεί την ομήγυρη που περιμένει τον ηθοποιό του Μπουργκ, ο οποίος έχει υποσχεθεί ότι θα έρθει γύρω στις εντεκάμισι. Στο μεταξύ ο αφηγητής αναθυμάται την αυτόχειρα Γιοάνα, τη ζωή του μαζί της, και με τον τρόπο αυτόν έρχεται αντιμέτωπος με τους ανθρώπους με τους οποίους συναναστρεφόταν κατά τη δεκαετία του '50. Κάπου στη μέση της αφήγησης εμφανίζεται εντέλει ο ηθοποιός. Ο ηθοποιός του Μπουργκ φέρνει στην ομήγυρη το μήνυμα της φύσης και της φυσικής ζωής: "Δάσος, αυτοφυές δάσος, ξύλευση". Για τον αφηγητή, η φιλοσοφική αυτή στάση διαρκεί μόνο λίγες στιγμές. Ο ερεθισμός του μεγαλώνει, και τριγυρνά σαν παλαβός στη Βιέννη, την πόλη που μισεί, κι ωστόσο είναι γι' αυτόν η καλύτερη πόλη, και συλλογίζεται τους κατοίκους της, που τους μισεί, κι ωστόσο είναι γι' αυτόν οι καλύτεροι άνθρωποι.
ΈκδοσηΑθήνα, Εξάντας, 1η έκδοση, 1997
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΣύγχρονη Κλασική Βιβλιοθήκη - #51
Τίτλος ΠρωτοτύπουHolzfallen eine erregung
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΑυστριακή πεζογραφία
ISBN960-256-293-5
ISBN-13978-960-256-293-2
Φυσική περιγραφή237σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x11εκ.
LEADER 22 4500
00113881
00520200902215803.258
020##|a 9602562935
020##|a 9789602562932
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 839 |2 23
1001#|a Bernhard, Thomas |d 1931-1989
24510|a Ξύλευση |b Ένας ερεθισμός |c Thomas Bernhard
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εξάντας |c 1997
300##|a 237σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 17x11εκ.
4900#|a Σύγχρονη Κλασική Βιβλιοθήκη |v 3
520##|a Ένας ερεθισμός
650#1|a Αυστριακή πεζογραφία
7001#|a Τομανάς, Βασίλης |e μετάφραση
7651#|t Holzfallen eine erregung
903##|a €17.0
ΤίτλοςΞύλευση / Thomas Bernhard ; μετάφραση Βασίλης Τομανάς
Κύριος ΣυγγραφέαςThomas Bernhard
Άλλοι ΣυγγραφείςΒασίλης Τομανάς
ΈκδοσηΑθήνα, Εξάντας, 1η έκδοση, 1997
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουHolzfallen eine erregung
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΣειράΣύγχρονη Κλασική Βιβλιοθήκη · 51
ΘέματαΑυστριακή πεζογραφία
ISBN960-256-293-5
ISBN-13978-960-256-293-2
Φυσική περιγραφή237σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x11εκ.

Σχόλια/Κριτικές