Διατρέχοντας τρεις γενεές κι έναν αιώνα μυστικών και προδοσίας, απώλειας και νοσταλγίας, τα "Κλεμμένα χρόνια" είναι η εκπληκτική ιστορία μιας αυτοκρατορίας που άνθισε από τους σπόρους της εκδίκησης και των ανθρώπων που έδεσαν μαζί της τη μοίρα τους.
Στα πεδία των μαχών του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, οι δίδυμοι αδελφοί Γκάβιν κια Άνγκνους Μακλίοντ χωρίζονται σε μια τρομερή στιγμή που θα αλλάξει για πάντα τις ζωές τους. Θεωρώντας ότι ο αδελφός του είναι νεκρός, ο Άγκνους επιστρέφει συντετριμμένος στο σπίτι τους στη Σκοτία όπου ορίζεται κληρονόμος του οικογενειακού τίτλου. Λίγο μετά παντρεύεται τη μνηστή του αδελφού του.
Όμως ο Γκάβιν έχει επιζήσει. Πιστεύοντας ότι ο αδελφός του τον πρόδωσε, παίρνει την ταυτότητα κάποιου άλλου και αρχίζει μια καινούρια ζωή στην Αμερική. Εκεί θα καταφέρει να ιδρύσει μια κολοσιαία βιομηχανία εκλεκτής πορσελάνης, αλλά, παρά τα χρόνια που περνάνε, μέσα του παραμένει πάντα άσβεστη η δίψα του για εκδίκηση.
Η μοίρα και μια ξεχωριστή γυναίκα θα ενώσει ξανά τις ζωές των δυο αδελφών με έναν απροσδόκητο τρόπο. Όμως τα παιδιά αυτών των αντρών θα υποφέρουν για τις αμαρτίες των πατέρων τους, ώσπου, καθώς πλησιάζει η χαραυγή του εικοστού πρώτου αιώνα, τα μυστικά που διαμόρφωσαν το πεπρωμένο τους να έρθουν επιτέλους στο φως...