Ο τόμος συγκεντρώνει κείμενα του Γιώργου Ανισανδράτου επικεντρωμένα στο ζήτημα της ελληνικής γλώσσας, τα οποία καλύπτουν ένα χρονικό ανάπτυγμα από το 1934 μέχρι το 2004. Πρόκειται για εργασίες δημοσιευμένες σε πρακτικά συνεδρίων και επιστημονικά περιοδικά, για σεμιναριακά μαθήματα, δημόσιες παρεμβάσεις, συνεντεύξεις, αλλά και για ανέκδοτες μελέτες, οι οποίες απόκεινται στο Αρχείο του.

Η έκδοση έχει οργανωθεί με βάση συγκεκριμένες θεματικές ενότητες ("Δημοτική γλώσσα: Γενικά - Ιστορία - Γλωσσικό ζήτημα", "Η προσφορά του Μανόλη Τριανταφυλλίδη", "Λεξικά - Γραμματικές - Συντακτικά", "Γλώσσα και λογοτεχνία", "Γλώσσα και εκπαίδευση") και συμπληρώνεται από αναλυτικά ευρετήρια.