Τζον Σέιλς. Ένας από τους πρωτοπόρους του αμερικανικού ανεξάρτητου κινηματογράφου, ο οποίος παρουσιάζει κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα, ακολουθώντας τις ζωές καθημερινών ανθρώπων που παλεύουν για επιβίωση.

Τιμώντας τον σημαντικό αυτόν δημιουργό, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και οι εκδόσεις Iανός εξέδωσαν μια πλούσια δίγλωσση έκδοση (ελληνικά/αγγλικά) που περιλαμβάνει κείμενα πρωτότυπα, γραμμένα ειδικά για αυτό το αφιέρωμα. Πρόκειται για θεωρητικές προσεγγίσεις του έργου του, για μία συζήτηση τόσο με τον ίδιο τον Σέιλς όσο και με την επί χρόνια άμεση συνεργάτιδά του Maggie Renzi καθώς και για κείμενα των στενών του συνεργατών για τον ίδιο. Η έκδοση συμπληρώνεται με μια πλήρη εργοβιογραφία και φιλμογραφία του.

Τα θεωρητικά κείμενα αναδεικνύουν διάφορες πλευρές του έργου του Σέιλς: ο Γιάννης Τζιουμάκης αναφέρεται στο ζήτημα της αισθητικής των πρώτων ταινιών του, η Δέσποινα Μουζάκη γράφει για το σινεμά σαν πολιτική πράξη, ο Λευτέρης Αδαμίδης για την Ιστορία και τις ιστορίες στο έργο του, η Ιωάννα Παπαγεωργίου για τις γυναικείες παρουσίες στο σινεμά του, ο Geoff Andrew για τo πώς ο Σέιλς γράφει/προσεγγίζει τον εαυτό του, ενώ ο ίδιος ο John Sayles καταγράφει τον τρόπο σκέψης του.

Το πορτραίτο του Σέιλς φιλοτεχνούν με κείμενά τους οι Chris Cooper, Mary Cybulski, Mason Daring, David Strathairn, John Tintori και Haskell Wexler.