Πλοήγηση

Ίμβρος, το νησι της θλιψης

΄Οπως το ζει ο Τούρκος συγγραφέας Ντενίζ Καβουκτσούογλου

Μετάφραση: Νερίνα Κιοσέογλου

«Μοναδικό τους φταίξιμο το ότι ήταν Ρωμιοί».
Αυτό είναι το συμπέρασμα του Τούρκου συγγραφέα Ντενίζ Καβουκτσούογλου για τους κατοίκους της Ίμβρου, που τα μέτρα του κράτους με αφορμή το Κυπριακό, έκαναν το βίο τους αβίωτο και αναγκάσθηκαν από τη μια μέρα στην άλλη, να εγκαταλείψουν το νησί τους, να εγκαταλείψουν τα πάντα, τη γη, τα ζώα τους, το σπίτι τους, τα έπιπλα και τα ρούχα τους για να αναζητήσουν αλλού την «επόμενη μέρα».
Πρόκειται για ένα πόνημα που εξωτερικεύει το δράμα, απεικονίζει τον πόνο, αποκτά δε πρόσθετη σημασία, όταν, όπως το συγκεκριμένο, φέρει την υπογραφή Τούρκου συγγραφέα.
ΈκδοσηΑθήνα, Επτάλοφος
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουHüzün adasinda bir köy (Gökçeada - Bademli)
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤουρκικά
ΘέματαΊμβρος - Ιστορία
Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
ISBN978-960-8360-95-2
ISBN-13978-960-8360-95-2
Φυσική περιγραφή319σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
001197241
00520200826043101.047
020##|a 9789608360952
020##|a 9789608360952
0411#|a ελληνικά |h τουρκικά
08214|a 956.2 |a 920 |2 23
1001#|a Kavukcuoglu, Deniz
24510|a Ίμβρος, το νησί της θλίψης |b ΄Οπως το ζει ο Τούρκος συγγραφέας Ντενίζ Καβουκτσούογλου |c Deniz Kavukcuoglu
260##|a Αθήνα |b Επτάλοφος
300##|a 319σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a ΄Οπως το ζει ο Τούρκος συγγραφέας Ντενίζ Καβουκτσούογλου
650#1|a Ίμβρος - Ιστορία
650#1|a Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
7001#|a Κιοσέογλου, Νερίνα |e μετάφραση
7651#|t Hüzün adasinda bir köy (Gökçeada - Bademli)
903##|a €15.0
ΤίτλοςΊμβρος, το νησί της θλίψης / Deniz Kavukcuoglu ; μετάφραση Νερίνα Κιοσέογλου
Κύριος ΣυγγραφέαςDeniz Kavukcuoglu
Άλλοι ΣυγγραφείςΝερίνα Κιοσέογλου
ΈκδοσηΑθήνα, Επτάλοφος
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουHüzün adasinda bir köy (Gökçeada - Bademli)
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤουρκικά
ΘέματαΊμβρος - Ιστορία
Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
ISBN978-960-8360-95-2
ISBN-13978-960-8360-95-2
Φυσική περιγραφή319σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές