Ήμουν 12 χρονων, ανεβηκα στο ποδηλατο μου και ξεκινησα για το σχολειο...
Ήμουν 12 χρονών, ανέβηκα στο ποδήλατό μου και ξεκίνησα για το σχολείο...
Sabine Dardenne, Marie - Thérèse Cuny
Μετάφραση: Εύη Βέτση
»Στο εξής θα ανήκα στη θλιβερή σειρά των κοριτσιών και εφήβων που εξαφανίστηκαν στο Βέλγιο.
»Ζιλί Λεζέν και Μελίσα Ρούσο. Εξαφανίστηκαν μαζί στις 25 Ιουνίου 1995, σε ηλικία οχτώ ετών.
»Αν Μαρσάλ και Έφι Λαμπρέκ. Εξαφανίστηκαν μαζί στις 23 Αυγούστου 1995, σε ηλικία δεκαεφτά και δεκαεννιά ετών.
»Σαμπίν Νταρντέν. Εξαφανίστηκε μόνη της στις 28 Μαΐου 1996, σε ηλικία δωδεκάμισι ετών.
»Λετίσια Ντελέζ. Εξαφανίστηκε μόνη της στις 9 Αυγούστου 1996, σε ηλικία δεκατεσσεράμισι ετών».
Στις 28 Mαΐου του 1996, η Σαμπίν Nταρντέν, δώδεκα χρονών, απήχθη από τον Mαρκ Nτιτρού στο δρόμο για το σχολείο. Aυτό το τέρας έχει ήδη σκοτώσει τέσσερα παιδιά.
Aυτά που θα υποφέρει η Σαμπίν Nταρντέν είναι τρομαχτικά. Παρ' όλα αυτά, μετά από ογδόντα μέρες τρόμου, θα σωθεί από το θάνατο κάτω από ασυνήθιστες συνθήκες.
H Σαμπίν Nταρντέν περίμενε οχτώ χρόνια για να μας διηγηθεί τα όσα υπέφερε:
«Είμαι μία από τις ελάχιστες επιζήσασες που είχαν την τύχη να ξεφύγουν από τέτοιου είδους δολοφόνους. Αυτή η αφήγηση ήταν για μένα απαραίτητη, για να πάψουν πια να με κοιτάζουν με "περίεργο" τρόπο και για να μη μου ξανακάνουν ερωτήσεις στο μέλλον. Αν βρήκα όμως το κουράγιο να αναπαραστήσω αυτό το μαρτύριο, το έκανα πάνω απ' όλα έτσι ώστε κανένα δικαστήριο να μην αφήσει ξανά ελεύθερους τους παιδεραστές, μειώνοντας την ποινή τους επί τη βάσει επίδειξης "καλής συμπεριφοράς" και χωρίς να λάβουν άλλου είδους μέτρα».
Mια εξαιρετική μαρτυρία, για να ακουστεί επιτέλους η φωνή των θυμάτων και να σταματήσει ο θαυμασμός για τα τέρατα.
Έκδοση | Αθήνα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 1η έκδοση, 2005 |
Μορφή | Βιβλίο |
Σειρά | Βιογραφίες |
Τίτλος Πρωτοτύπου | J' avais douze ans, j' ai pris mon vélo et je suis partie a l' école... |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Γαλλικά |
Θέματα | Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες |
ISBN | 960-14-1152-6 |
ISBN-13 | 978-960-14-1152-1 |
Φυσική περιγραφή | 219σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |
Τιμή | € 15.0, (Τελ. ενημ: 2005-12-07) |
Διαθεσιμότητα | Κυκλοφορεί |
LEADER | 22 4500 | |
001 | 99649 | |
005 | 20200823170443.162 | |
020 | ## | |a 9601411526 |
020 | ## | |a 9789601411521 |
041 | 1# | |a ελληνικά |h γαλλικά |
082 | 14 | |a 920 |2 23 |
100 | 1# | |a Dardenne, Sabine |
245 | 10 | |a Ήμουν 12 χρονών, ανέβηκα στο ποδήλατό μου και ξεκίνησα για το σχολείο... |c Sabine Dardenne [και] Marie - Thérèse Cuny |
250 | ## | |a 1η έκδοση |
260 | ## | |a Αθήνα |b Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη |c 2005 |
300 | ## | |a 219σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ. |
490 | 0# | |a Βιογραφίες |
650 | #1 | |a Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες |
700 | 1# | |a Cuny, Marie - Thérèse |e συγγραφή |
700 | 1# | |a Βέτση, Εύη |e μετάφραση |
765 | 1# | |t J' avais douze ans, j' ai pris mon vélo et je suis partie a l' école... |
903 | ## | |a €15.0 |
Τίτλος | Ήμουν 12 χρονών, ανέβηκα στο ποδήλατό μου και ξεκίνησα για το σχολείο... / Sabine Dardenne [και] Marie - Thérèse Cuny ; μετάφραση Εύη Βέτση |
Κύριος Συγγραφέας | Sabine Dardenne |
Άλλοι Συγγραφείς | Marie - Thérèse Cuny, Εύη Βέτση |
Έκδοση | Αθήνα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 1η έκδοση, 2005 |
Μορφή | Βιβλίο |
Τίτλος Πρωτοτύπου | J' avais douze ans, j' ai pris mon vélo et je suis partie a l' école... |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Γαλλικά |
Σειρά | Βιογραφίες |
Θέματα | Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες |
ISBN | 960-14-1152-6 |
ISBN-13 | 978-960-14-1152-1 |
Φυσική περιγραφή | 219σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |