Η ωδη της Θεοτοκου

Ερμηνεία στην ένατη ωδή της Θεοτόκου

Μετάφραση: Ιερομόναχος Αγιορείτης Βενέδικτος

[...] Όχι μόνο αυτή η ωδή είναι τέτοια, όπως είπαμε, θαυμάσια και άξια προσοχής, αλλά και ο καιρός, κατά τον οποίο ωρίσθηκε να ψάλλεται, από τους θεοφόρους πατέρες, που τακτοποιούν τα θεία γραπτά με καλό τρόπο, είναι ο πιο κατάλληλος και ιδανικός. Ψάλλεται λοιπόν κατά το τέλος σχεδόν του Όρθρου, όταν αρχίζη να ζωγραφίζεται πάνω στον ανατολικό ορίζοντα του ουρανού η κροκοειδής και λευκοφόρος αυγή. Διότι, όπως η αυγή διώχνει το σκοτάδι της νύχτας και προμηνύει την γλυκύτατη ημέρα και φέρνει στον κόσμο τον αισθητό ήλιο, έτσι και η Θεοτόκος, η μυστική αυγή, αφού έδιωξε το σκοτάδι της ειδωλολατρίας και αμαρτίας, προμήνυσε την νοητή ημέρα των ψυχών και έφερε στους ανθρώπους τον μυστικό Ήλιο της Δικαιοσύνης. Γι' αυτό και ο Σολομών στο Άσμα με θαυμασμό φώναξε προς αυτήν· "Ποια είναι αυτή που σκύβει όπως ο όρθρος;" (Άσμ. 6,9). Έτσι, γνωρίζοντας αυτά, είναι ώρα να έλθουμε και στην αναλυτική ερμηνεία της ωδής αυτής.

(από τα προλεγόμενα του βιβλίου)

Έκδοση	Άγιον Όρος, Συνοδία Σπυρίδωνος Ιερομονάχου Νέα Σκήτη Αγίου Όρους, 1η έκδοση, 2012
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Ύμνοι - Κριτική, ερμηνεία κλπ
Φυσική περιγραφή	96σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	180791
005	20200901090457.970
041	0#	\|a ελληνικά
082	14	\|a 264.2 \|2 23
100	1#	\|a Νικόδημος ο Αγιορείτης \|d 1749-1809
245	10	\|a Η ωδή της Θεοτόκου \|b Ερμηνεία στην ένατη ωδή της Θεοτόκου \|c Νικόδημος ο Αγιορείτης
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Άγιον Όρος \|b Συνοδία Σπυρίδωνος Ιερομονάχου Νέα Σκήτη Αγίου Όρους \|c 2012
300	##	\|a 96σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
520	##	\|a Ερμηνεία στην ένατη ωδή της Θεοτόκου
650	#1	\|a Ύμνοι - Κριτική, ερμηνεία κλπ
700	1#	\|a Βενέδικτος, Ιερομόναχος Αγιορείτης \|e μετάφραση
903	##	\|a €5.0

Τίτλος	Η ωδή της Θεοτόκου / Νικόδημος ο Αγιορείτης ; μετάφραση Ιερομόναχος Αγιορείτης Βενέδικτος
Κύριος Συγγραφέας	Νικόδημος ο Αγιορείτης
Άλλοι Συγγραφείς	Ιερομόναχος Αγιορείτης Βενέδικτος
Έκδοση	Άγιον Όρος, Συνοδία Σπυρίδωνος Ιερομονάχου Νέα Σκήτη Αγίου Όρους, 1η έκδοση, 2012
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Ύμνοι - Κριτική, ερμηνεία κλπ
Φυσική περιγραφή	96σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.