Πλοήγηση

Η τεχνη του γραψιματος

Μετάφραση: Ιερομόναχος Συμεών

Το "Ουέν Φου", γραμμένο τον 3ο αιώνα, είναι η πρώτη σημαντική πραγματεία για την τέχνη του γραψίματος στην Κίνα. Προηγείται το "Ta Hsueh" (Μεγάλη μάθηση) του Κομφούκιου. Συγγραφέας του ο Λου Τσι, ένας στρατιωτικός-ποιητής. Το "Ουέν Φου" (ουέν σημαίνει τέχνη, φου είναι μια ποιητική φόρμα) προορίζεται γι' αυτούς που επιθυμούν να ερευνήσουν βαθιά την τέχνη του γραψίματος.
Το "Ουέν Φου" πραγματεύεται τις χαρές και τα προβλήματα που συναντούν και ο συγγραφέας και ο αναγνώστης και παρέχει βασικές σκέψεις για πολλές τεχνικές της γραφής.
Ο ποιητής επιδιώκει την προσωπική και κοινωνική μεταμόρφωση μέσω της ποίησης· η τέχνη του ποιητή είναι ένα δώρο τόσο προς τον συγγραφέα όσο και από τον συγγραφέα, που αντιλαμβάνεται ότι κανένα μεγάλο δώρο δεν μπορεί να δοθεί ή να ληφθεί μέσα σε συγκινησιακό ή διανοητικό κενό.
Στην ιστορία των κινεζικών γραμμάτων, ο Λου Τσι κατέχει μια θέση ανάλογη μ' εκείνη που κατέχει ο Αριστοτέλης στη Δύση. Κινέζοι ποιητές μελετούσαν στο σχολείο το "Ουέν Φου" και οι περισσότεροι το απομνημόνευαν. Τον τιμούσαν εξίσου οι οπαδοί της παραδοσιαρχίας και οι εμπειριστές.
"Ο ποιητής στέκεται στο κέντρο της οικουμένης, θεωρώντας το αίνιγμα." (Λου Τσι)
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2003
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουWen Fu
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΚινεζικά
ΘέματαΠοίηση - Φιλοσοφία και θεωρία
Κινεζική λογοτεχνία - Θεωρία
Κινεζική ποίηση
ISBN960-325-465-7
ISBN-13978-960-325-465-2
Φυσική περιγραφή81σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00178862
00520200902224553.209
020##|a 9603254657
020##|a 9789603254652
0411#|a ελληνικά |h κινεζικά
08214|a 801.951 |a 895.101 |a 895.100 8 |2 23
1001#|a Lu, Chi
24510|a Η τέχνη του γραψίματος |c Chi Lu
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 2003
300##|a 81σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Ποίηση - Φιλοσοφία και θεωρία
650#1|a Κινεζική λογοτεχνία - Θεωρία
650#1|a Κινεζική ποίηση
7001#|a Συμεών, Ιερομόναχος |e μετάφραση
7651#|t Wen Fu
903##|a €10.0
ΤίτλοςΗ τέχνη του γραψίματος / Chi Lu ; μετάφραση Ιερομόναχος Συμεών
Κύριος ΣυγγραφέαςChi Lu
Άλλοι ΣυγγραφείςΙερομόναχος Συμεών
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2003
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουWen Fu
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΚινεζικά
ΘέματαΠοίηση - Φιλοσοφία και θεωρία
Κινεζική λογοτεχνία - Θεωρία
Κινεζική ποίηση
ISBN960-325-465-7
ISBN-13978-960-325-465-2
Φυσική περιγραφή81σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές