Μια διαλυμένη από τη χιτλερική βία σεφαρδίτικη οικογένεια της Θεσσαλονίκης, που έχει βάλει όρκο ζωής να μείνει ενωμένη το καταφέρνει, με σκληρό τίμημα. Οι περιπέτειες μέσα από τις οποίες διασώζεται η διασκορπισμένη οικογένεια είναι απίστευτες, αλλά όσα περιγράφει η Νίνα Ναχμία, με τη συγκροτημένη και ψύχραιμη γραφή της, βασίζονται σε αληθινά γεγονότα -τα οποία με παραλλαγές συνέβησαν στις περισσότερες εβραϊκές οικογένειες.
"Η μαύρη νύφη", ωστόσο, δεν είναι "άλλο ένα μυθιστόρημα" με θέμα το εβραϊκό στοιχείο στην Ελλάδα. Η συγγραφέας προσεγγίζει με ανατρεπτική τόλμη τα ζητήματα της φυλετικής, θρησκευτικής και οικογενειακής ταυτότητας: μια καθολική μοναχή γίνεται φύλακας-άγγελος μιας μικρής Εβραίας· η σεφαρδίτισσα μητέρα της προτιμά να ζήσει στην ελληνική Θεσσαλονίκη από το Ισραήλ, ενώ η ίδια δυσκολεύεται να κατανοήσει τον καημό των γονιών της, που τον έρωτά τους τσάκισε η βία της χιτλερικής κατοχής.
Ένα ευαίσθητο ιστορικό μυθιστόρημα με πρωταγωνιστή το δικαίωμα της διαφοράς του Άλλου.