Πλοήγηση

Η μασκα του κοκκινου θανατου

Μετάφραση: Γιάννης Ευαγγελίδης

Ο αναγνώστης που για πρώτη φορά διαβάζει τις ιστορίες του Πόε, παρατηρεί αμέσως την πρωτοτυπία και την ευφυΐα τους. Ο Πόε ήταν ένας εξαιρετικά έξυπνος άνθρωπος. Η ταχύτητα με την οποία μπορούσε να καταλάβει φιλοσοφικές και μεταφυσικές ιδέες ήταν τόσο αξιοσημείωτη όσο και η ικανότητα του να αφομοιώνει θεωρίες της γραμματικής, νέες τυπογραφικές μεθόδους και πρόσφατες επιστημονικές ανακαλύψεις.
Κι όμως, η πρωτοτυπία και η ευφυΐα είναι το λιγότερο απ' αυτά που προσφέρει ο Πόε στον αναγνώστη. Οι καλύτερες ιστορίες του ξεπηδούν χωρίς αμφοβολία από μια ψυχοπαθή πλευρά της προσωπικότητάς του, αλλά κι αυτό είναι λίγο, γιατί κανένας άλλος ψυχοπαθής διανοούμενος δεν έγραψε σαν τον Πόε. Είναι μάταιο να προσπαθήσουμε να τον εκτιμήσουμε με τα κριτήρια που συνήθως εφαρμόζονται στη φιλολογία: μας μεταδίδει κάτι που είναι ουσιαστικά ένας προσωπικός τρόμος και πόνος, και αντιδρούμε κατ' ουσία προσωπικά, όχι όπως αντιδρούμε στον Τολστόι και τον Τρόλοπ. [...]
ΈκδοσηΑθήνα, Γράμματα, 1982
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΛογοτεχνία - #45
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑμερικανική πεζογραφία - Διήγημα
ISBN960-329-125-0
ISBN-13978-960-329-125-1
Φυσική περιγραφή222σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.
LEADER 22 4500
00165248
00520200905012533.536
020##|a 9603291250
020##|a 9789603291251
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 813 |2 23
1001#|a Poe, Edgar Allan |d 1809-1849
24510|a Η μάσκα του κόκκινου θανάτου |c Edgar Allan Poe
260##|a Αθήνα |b Γράμματα |c 1982
300##|a 222σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x12εκ.
4900#|a Λογοτεχνία |v -
650#1|a Αμερικανική πεζογραφία - Διήγημα
7001#|a Ευαγγελίδης, Γιάννης |e μετάφραση
903##|a €7.0
ΤίτλοςΗ μάσκα του κόκκινου θανάτου / Edgar Allan Poe ; μετάφραση Γιάννης Ευαγγελίδης
Κύριος ΣυγγραφέαςEdgar Allan Poe
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιάννης Ευαγγελίδης
ΈκδοσηΑθήνα, Γράμματα, 1982
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΣειράΛογοτεχνία · 45
ΘέματαΑμερικανική πεζογραφία - Διήγημα
ISBN960-329-125-0
ISBN-13978-960-329-125-1
Φυσική περιγραφή222σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές