Πλοήγηση

Η λιμνη

Μυθιστόρημα

Μετάφραση: Καίτη Μπουλούκου - Τσισκάκη

Δύο γυναικείες φιγούρες περπατούν αγκαλιασμένες στην όχθη μιας λίμνης. Ένα δεκάχρονο αγοράκι τις ακολουθεί συνεπαρμένο από την τελειότητα των ειδώλων τους, έτσι όπως καθρεφτίζονται πάνω στην παγωμένη υδάτινη επιφάνεια.

Ο Τζιμπέι δεν είναι πια ένα δεκάχρονο αγόρι, αλλά συνεχίζει να ακολουθεί τις δροσερές, ακτινοβόλες, αψεγάδιαστες σιλουέτες των νεαρών κοριτσιών. Η απρόσιτη τελειότητα της ομορφιάς τους έλκει σαν μαγνήτης τα τερατόμορφα πόδια του. Θα προτιμούσε να τις σκοτώσει ή να σκοτωθεί παρά να τις χάσει.

Η εμμονή της απόλυτης ομορφιάς και της απόλυτης ασχήμιας, της ολοκληρωτικής αποδοχής και της ολοκληρωτικής απόρριψης, του εφήμερου και της αιωνιότητας, της γεροντικής έκπτωσης και του θανάτου στοιχειώνει τον ήρωα του βιβλίου, ο οποίος βρίσκεται αντιμέτωπος με παραισθήσεις, παρακρούσεις, φαντάσματα και φαντασιώσεις του παρελθόντος και του παρόντος. Η φευγαλέα ευτυχία που του προσφέρει η νοερή εγγύτητα με τη νεότητα και την ωραιότητα είναι η μόνη ψευδαίσθηση η οποία μπορεί να τον λυτρώσει από τα στοιχειά που τον βασανίζουν.
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1996
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουMizu-umi
ΘέματαΙαπωνική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-03-1552-3
ISBN-13978-960-03-1552-3
Φυσική περιγραφή132σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00113828
00520200905131230.233
020##|a 9600315523
020##|a 9789600315523
0410#|a ελληνικά
08214|a 895.6 |2 23
1001#|a Kawabata, Yasunari |d 1899-1972
24510|a Η λίμνη |b Μυθιστόρημα |c Yasunari Kawabata
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Καστανιώτη |c 1996
300##|a 132σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a Μυθιστόρημα
650#1|a Ιαπωνική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Μπουλούκου - Τσισκάκη, Καίτη |e μετάφραση
7651#|t Mizu-umi
903##|a €8.0
ΤίτλοςΗ λίμνη / Yasunari Kawabata ; μετάφραση Καίτη Μπουλούκου - Τσισκάκη
Κύριος ΣυγγραφέαςYasunari Kawabata
Άλλοι ΣυγγραφείςΚαίτη Μπουλούκου - Τσισκάκη
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1996
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουMizu-umi
ΘέματαΙαπωνική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-03-1552-3
ISBN-13978-960-03-1552-3
Φυσική περιγραφή132σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές