[...] Το βιβλίο αυτό με το γλαφυρό λόγο, αλλά και τις πρόσθετες επεξηγηματικές σημειώσεις του μεταφραστή, πιστεύουμε πως φέρνει πιο κοντά τον αναγνώστη στο λόγο του Κυρίου και κατ' επέκταση στην εκκλησία. Μπορεί να διαβαστεί και να κατανοηθεί και από όσους δεν είχαν την τύχη να γνωρίσουν την αρχαία ελληνική γλώσσα ή ακόμη και από όσους δεν είναι μυημένοι στο λόγο της Αγίας Γραφής, βοηθώντας τους στην καλύτερη κατανόηση των κειμένων, κυρίως όμως για παιδιά. [...] (από το σημείωμα του εκδότη)