Πλοήγηση

Η ευκαιρια

Μετάφραση: Λένα Θεοδωρίδου

"Η αίθουσα παραληρούσε κι άρχισαν να πετούν στον Μπιάνκο, που στεκόταν πάνω στη σκηνή, κουτάλια, ρολόγια, σιδερένιες ράβδους, σπασμένες πυξίδες. Ο Μπιάνκο έκανε να ορμήξει στον παλιάτσο, αλλά κάποιοι που ήταν πάνω στη σκηνή τον συγκράτησαν, ενώ εκείνη τη στιγμή ο παλιάτσος άρχισε να εμφανίζει από το πουθενά περιστέρια, μπουκέτα λουλουδιών, ένα κουνέλι, μεταξωτές κορδέλες, χρωματιστά χαρτάκια που αιωρούνταν πάνω στη σκηνή, ενώ ταυτόχρονα φώναζε ασταμάτητα: "Είμαι θετικιστής! Είμαι θετικιστής!" με υπερβολικό πάθος - θα 'λεγε κανείς ότι βρισκόταν σε ένα είδος έκστασης - και γυρνώντας πλησίασε τον Μπιάνκο μουρμουρίζοντας: "Έχω περάσει κι εγώ κάτι ανάλογο, αγαπητέ συνάδελφε. Πριν από είκοσι χρόνια, έκανα και εγώ την ίδια απόπειρα η οποία και για μένα επίσης δεν είχε αίσιο τέλος".
ΈκδοσηΑθήνα, Ίνδικτος, 1η έκδοση, 2000
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΛογοτεχνία της Ινδίκτου - #18
Τίτλος ΠρωτοτύπουLa occasión
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙσπανικά
ΘέματαΙσπανόφωνη λογοτεχνία (Αργεντινή)
ISBN960-518-075-8
ISBN-13978-960-518-075-1
Φυσική περιγραφή291σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.
LEADER 22 4500
00160706
00520200622103214.701
020##|a 9605180758
020##|a 9789605180751
0411#|a ελληνικά |h ισπανικά
08214|a 860 |2 23
1001#|a Saer, Juan José
24510|a Η ευκαιρία |c Juan José Saer
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ίνδικτος |c 2000
300##|a 291σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x12εκ.
4900#|a Λογοτεχνία της Ινδίκτου |v 
650#1|a Ισπανόφωνη λογοτεχνία (Αργεντινή)
7001#|a Θεοδωρίδου, Λένα |e μετάφραση
7651#|t La occasión
903##|a €13.0
ΤίτλοςΗ ευκαιρία / Juan José Saer ; μετάφραση Λένα Θεοδωρίδου
Κύριος ΣυγγραφέαςJuan José Saer
Άλλοι ΣυγγραφείςΛένα Θεοδωρίδου
ΈκδοσηΑθήνα, Ίνδικτος, 1η έκδοση, 2000
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLa occasión
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙσπανικά
ΣειράΛογοτεχνία της Ινδίκτου · 18
ΘέματαΙσπανόφωνη λογοτεχνία (Αργεντινή)
ISBN960-518-075-8
ISBN-13978-960-518-075-1
Φυσική περιγραφή291σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.

Βραβεία

Σχόλια/Κριτικές