• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Η Ελλάς των Πολωνών ρομαντικών

Η Ελλας των Πολωνων ρομαντικων

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
27

Επισκέπτες
26

Η Ελλάς των Πολωνών ρομαντικών
Ποιητική ανθολογία


Μετάφραση: Γιώργος Η. Πετρόπουλος, Pawel Krupka


Η Ελλάς ως σημείο αναφοράς για τον συλλογισμό περί της πολωνικής ιστορίας εμφανίζεται όχι μόνο στο έργο των λεγόμενων "μεγάλων Πολωνών ρομαντικών" (Μιτσκέβιτς, Σουοβάτσκι, Νόρβιντ και Κρασίνσκι) οι οποίοι έχουν δημιουργήσει κυρίως στην εξορία. Επίσης οι ποιητές οι οποίοι έμειναν στην σκλαβωμένη πατρίδα (Ουγιέϊσκι, Λεναρτόβιτς, Πάϊγκερτ και Ρομανόφσκι) βρήκαν έμπνευση στην ελληνική ιστορία ως πηγή προτύπων για την σύγχρονη εποχή: έχουν αναφέρει προ πάντων τα σπαρτιάτικα πρότυπα, κυρίως τον Τυρταίο ο οποίος ενσάρκωνε τις βασικές αξίες του πολωνικού ρομαντισμού.
Ιδιαίτερη θέση στην εικόνα της Ελλάδος στην πολωνική ποίηση του ΙΘ' αιώνα κατέχει η αποδοχή των νέων ελληνικών ασμάτων στο έργο του Τσίπριαν Νόρβιντ, του Αλέξανδρου Χότσκο και κυρίως του Γιούζεφ Ντούνιν-Μπορκόφσκι. Το έργο τους ανήκει στο ευρωπαϊκό ρεύμα εμπνευσμένο από την νέα ελληνική δημοτική λογοτεχνία η οποία άνοιξε τα μάτια των Ευρωπαίων στα ελληνικά θέματα. Υπάρχει γνώμη ότι τα ποιήματα του Ντούνιν-Μπορκόφσκι, εκλεκτού ελληνιστή, έχουν εμπνευστεί από τον βίο της ελληνικής διασποράς που ζούσε στις ανατολικές περιοχές της Πολωνίας και έχουν κυκλοφορήσει στην Ελλάδα σε ελληνικές μεταφράσεις.
Οι ρομαντικές ελληνικές εμπνεύσεις ζουν ακόμα στον πολωνικόν πνευματικόν βίον και έχουν επηρεάσει το έργο των μεταγενεστέρων γενιών, μεταξύ άλλων λογοτεχνών και καλλιτεχνών τόσο σπουδαίων για την Πολωνία όσο ο Στανίσουαβ Βισπιάνσκι και ο Ζμπίγκνιεβ Χέρμπερτ.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Momentum, 2018
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΠολωνικά
ΘέματαΠολωνική ποίηση - Συλλογές
ISBN978-960-9796-88-0
ISBN-13978-960-9796-88-0
Φυσική περιγραφή132σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2018-06-28)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001225738
00520200726092525.224
020##|a 9789609796880
020##|a 9789609796880
0411#|a ελληνικά |h πολωνικά
08214|a 891.851 008 |2 23
1001#|a Συλλογικό έργο
24510|a Η Ελλάς των Πολωνών ρομαντικών |b Ποιητική ανθολογία
260##|a Αθήνα |b Momentum |c 2018
300##|a 132σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a Ποιητική ανθολογία
650#1|a Πολωνική ποίηση - Συλλογές
7001#|a Πετρόπουλος, Γιώργος Η. |d 1952- |e μετάφραση
7001#|a Krupka, Pawel |e μετάφραση
903##|a €12.0
ΤίτλοςΗ Ελλάς των Πολωνών ρομαντικών / ; μετάφραση Γιώργος Η. Πετρόπουλος [και] Pawel Krupka
Κύριος ΣυγγραφέαςΣυλλογικό έργο
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιώργος Η. Πετρόπουλος, Pawel Krupka
ΈκδοσηΑθήνα, Momentum, 2018
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΠολωνικά
ΘέματαΠολωνική ποίηση - Συλλογές
ISBN978-960-9796-88-0
ISBN-13978-960-9796-88-0
Φυσική περιγραφή132σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Πολωνική ποίηση - Συλλογές
book_cover
Πολωνοί ποιητές
book_cover
Η Ελλάς των Πολωνών ρομαντικών
book_cover
Ανθολογία νέων Πολωνών ποιητών
Περισσότερα